DUE TO THE ECONOMIC CRISIS - превод на Български

• поради икономическата криза

Примери за използване на Due to the economic crisis на Английски и техните преводи на Български

But due to the economic crisis, most of the companies underwent restructuring processes and we found that
Заради икономическата криза обаче повечето предприятия са били подложени на процеси за преструктуриране

has been weakened due to the economic crisis.
е станал слаб вследствие на икономическата криза.

is becoming increasingly popular due to the economic crisis and the ability to handle flexible
придобива огромна популярност, заради икономическата криза и заради възможността да се борави гъвкаво

also tackle the specific effects that they are experiencing due to the economic crisis.
както и да се заемат с особените проблеми пред тях вследствие на икономическата криза.

the Council to create an instrument similar to the European Globalisation Adjustment Fund in support of the public sector workers who have lost their jobs due to the economic crisis.
Съвета за създаване на инструмент, подобен на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в помощ на работниците от обществения сектор, които са загубили работата си вследствие на икономическата криза.

which is set to increase even further due to the economic crisis.
са изправени пред безработица, която ще се увеличи още повече поради икономическата криза.

are experiencing difficulties due to the economic crisis.
изпитват трудности поради икономическата криза.

At the same time, due to the economic crisis and the relocation of European industry to third countries, the number of jobs has fallen
В същото време вследствие на икономическата криза и пренасочването на европейската промишленост към трети страни броят на работните места намаля

Due to the Economic Crisis….
Предвид настъпващата икономическа криза….

Due to the economic crisis, her husband is unemployed.
Под влиянието на финансовата криза, тя е безработна.

Due to the economic crisis many stores have closed their doors.
Заради кризата много от тях хлопнаха врати.

Is the rise in museum thefts due to the economic crisis?
Съкрати ли се силно музейният бюджет заради кризата?

Obviously, this development is in large measure due to the economic crisis.
Очевидно, тези промени се дължат до голяма степен на икономическата криза.

This is due to the economic crisis, the devaluation of the rouble and sanctions.
Това е резултат от икономическата криза, санкциите и падането на рублата.

In late 2008 it was announced that due to the economic crisis expansion plans will be reviewed.
Заради икономическата криза към края на 2008 г. плановете за разширяване са преразгледани.

Russia's GDP dynamic was negative due to the economic crisis.
на Русия имаше отрицателен растеж заради кризата.

On 5 December 2008 Honda announced that they were quitting F1, due to the economic crisis.
На 5 декември 2008 г. Хонда се оттегля от Формула 1, заради финансовата криза.

Due to the economic crisis and unemployment, more Western guys are looking for rich girlfriends and wives.
Заради финансовата криза и безработица, все повече западни мъже търсят богати момичета и жени.

Due to the economic crisis and unemployment, more Western males are looking for wealthy girlfriends and wives.
Заради финансовата криза и безработица, все повече западни мъже търсят богати момичета и жени.

After a collapse in 2009 due to the economic crisis, the unit consumption is rather flat since 2010.
След срива на потреблението през 2009, в следствие на икономическата криза, потреблението на енергия за единица продукция остава практически постоянно от 2011 год.