TO A CONCLUSION - превод на Български

• до заключение
• до извода
• до приключване
• до край
• до решение
• до заключението
• до извод
• към завършване

Примери за използване на To a conclusion на Английски и техните преводи на Български

That's leaping to a conclusion.
Това е прибързано заключение.

Do you anticipate that the current government will succeed in bringing this question to a conclusion?
Очаквате ли, че сегашното правителство ще успее да приключи с този въпрос?

You come to a conclusion?
Вие сте достигнали някакво заключение?

I think the Committee is ready to come to a conclusion.
Комисията е наясно и е готова да излезе със заключение.

It is time to bring this inquiry to a conclusion.”.
Дойде време това разследване да приключи".

It is meant to come to a conclusion.
Очаква се тя да излезе със заключение.

bringing things to a conclusion, completion, fulfilment,
носейки нещата до заключение, завършване, реализация,

A progressive American doctor John Sarno, after years of research came to a conclusion that the main cause of pain is not the functional
Американският доктор Джон Сарно в резултат от дългогодишни изследвания стига до извода, че основната причина за възникването на болката не са функционални

Scientists haven't still come to a conclusion about the harm or benefit of milk for adults.
Учените все още не са стигнали до заключение за вредата или ползата от млякото за възрастни.

I made the mistake in not being able to come to a conclusion where I really felt that at the present prices that the prospects were far better than the prices indicated.".
Сгреших, че не стигнах до извода, че при настоящите цени перспективите са много по-добри от това, което изглеждаше“.

More studies are needed to come to a conclusion as to whether this diet can be effective for the masses.
Необходими са повече изследвания, за да се стигне до заключение дали тази диета може да бъде ефективна за масите.

These continuous changes are still occurring, and will come to a conclusion billions of years in the future,
Тези непрекъснати промени все още настъпват и ще стигнат до приключване милиарди години в бъдеще,

If Obama can ensure the ratification of the TPP and bring the TTIP negotiations to a conclusion, he will have laid the groundwork for future progress.
Ако Обама успее да осигури ратификацията на ТТП и да доведе до край преговорите за ТТИП, той ще е поставил основите на бъдещия прогрес.

The researchers came to a conclusion that„CBD can prevent advancement of the diabetes of type 1“
Учените стигнаха до извода, че"CBD може да предотврати развитие на диабет от тип 1"

In pursuing my investigation, I have come to a conclusion that… I think you will find extremely distressing.
В хода на моето разследване, достигнах до заключение което… ще ви се стори обезпокоително.

The Galactic Federation is ready to stand by its allies as they make moves to bring some matters to a conclusion.
Галактическата Федерация е готова да подготви съюзниците си, тъй като те правят ходове да доведат някои въпроси до приключване.

In order to undertake it and bring it to a conclusion, one must be equipped with strong nerves, the strength of a giant,
За да я предприемеш и доведеш до край, трябва сам да бъдеш въоръжен със здрави нерви,

The investigators of The Massachusetts Institute of Technology came to a conclusion that women would have more perspectives as managers than men.
Изследователи от Масачузетския технологичен институт стигат до извода, че жените имат големи перспективи като управленци.

How you arrive to a conclusion is just as important as getting there.
Да не се стигне до заключение е също толкова важно като да се стигне до такова.

which means‘disputes are resolved effectively by debating them to a conclusion, and not by going to war'.”.
че“ Споровете се решават ефективно, като ги обсъждаме и стигаме до решение, а не като воюваме„.