LEADS TO THE CONCLUSION - превод на Български

• води до заключението
• води до извода
• доведе до заключението
• довежда до заключението

Примери за използване на Leads to the conclusion на Английски и техните преводи на Български

If the assessment leads to the conclusion that an economic entity does not have
Ако един от елементите на оценяването води до заключение, че операторът вече не контролира един или повече риска,

linguistic features which leads to the conclusion that the writers/icon-painters were part of one common team.
езикови особености, което води до заключението, че пишещите/зографите са част от един общ екип.

It appears that helping neighbours in times of need is the rule, which leads to the conclusion that forests are super-organisms,
Изглежда обменът на хранителни вещества, взаимопомощта при опасност е правило, което води до заключението, че горите са сложни суперорганизми,

usually slow Serbian judiciary, which all leads to the conclusion that Ceca enjoys some sort of protection in political structures," Piper said.
за обичайно бавната сръбска съдебна система, като всичко това води до заключението, че Цеца се ползва с някаква защита от политическите структури”, твърди Пипер.

Examination of small programs leads to the conclusion that requiring exception specifications could both enhance developer productivity
Изледването на малки програми води до извода, че необходимостта от exception specifications, може едновременно да подобри продуктивността на програмиста

This leads to the conclusion that we live in a simulative reality(where'living in' is not actually a correct formulation), in which an external party
Това води до заключението, че живеем в симулативна реалност(където„живеенето в действителност не е правилна формулировка“), в което външната страна е играч,

If, on the other hand, that determination leads to the conclusion that the hospitals managed by IR handle those issues in the same way as public hospitals,
Ако обаче тази проверка доведе до заключението, че управляваните от IR болници се отнасят към тези въпроси по същия начин като обществените болници,

The analysis of these reasons for precocious application leads to the conclusion that the expectations of those people who support the expansion of the application of referendum democracy in Bulgaria are,
За това има няколко общи причини, които ще се опитам да изясня в лекцията. Анализът на тези причини води до извода, че очакванията на хората, които се застъпват за разширяване полето на приложение на референдумната демокрация у нас,

If that assessment leads to the conclusion that co-operation between competitors in the area of distribution would in principle be acceptable,
Ако оценката доведе до заключението, че сътрудничеството между предприятията, които се конкурират в сферата на дистрибуцията, може по принцип да бъде приемливо,

The analysis of the results leads to the conclusion that the majority of the specialists in Bulgaria find the use of ECG useful in their practice,
Анализът на получените резултати води до извода, че мнозинството от специалистите в България смятат, че използването на образователни компютърни игри

Proud of our current assessment of evangelizing the impact of the world leads to the conclusion that if there is no dramatic change is completed heavenly role in this generation.
Една честна преценка на настоящото ни евангелизационно въздействие върху света довежда до заключението, че ако не направим драстична промяна, няма да можем да завършим небесната задача в това поколение.

If this assessment leads to the conclusion that a cooperation between competitors in the area of distribution would in principle be acceptable,
Ако оценката доведе до заключението, че сътрудничеството между предприятията, които се конкурират в сферата на дистрибуцията, може по принцип да бъде приемливо,

An honest evaluation of our current evangelistic impact on the world leads to the conclusion that unless there is a dramatic change we will not complete Heaven's assignment in this generation.
Една честна преценка на настоящото ни евангелизационно въздействие върху света довежда до заключението, че ако не направим драстична промяна, няма да можем да завършим небесната задача в това поколение.

If such a review leads to the conclusion that environmental guarantees are insufficient,
Ако такъв преглед доведе до заключението, че няма достатъчно гаранции за околната среда,

It is the change in cloud volume that causes temperature changes, which leads to the conclusion that the effect of greenhouse gas warming is much smaller than what is predicted by the existing climate model.
Именно промяната в обема на облаците причинява температурни промени, което води до заключението, че ефектът от затоплянето на парникови газове е много по-малък от предвидения от съществуващия климатичен модел.

The headmaster has accepted an autistic child to be educated in a general school, which leads to the conclusion that he was aware of the illness
Директорът е приел дете с аутизъм да бъде обучавано в масово училище, което води до заключението, че е наясно със заболяването

easily leads to the conclusion that the teaching of the Church also has the status of ultimate truth,
лесно може да доведе до заключението, че Христовото учение също има статут на последна истина,

40 thousand liters of fluid, which leads to the conclusion that the stomach builds up 15 kilograms of fecal deposits
40 хиляди литра течности, което води до заключението, че в стомаха се отлагат 15 кг фекални натрупвания

linguistic features with those in the naos of the churches in Slimnitsa and Seslavtsi which leads to the conclusion that the writers/icon-painters were part of one team.
езикови особености с тези от наоса на църквите в Слимница и Сеславци, което води до заключението, че пишещите/зографите са част от един общ екип.

more in southern regions of the cap, which leads to the conclusion that their habitat is actually expanding.
повече в южните райони на ледените върхове, което води до заключението, че всъщност се разширява местообитанието им.