LEADS TO THE APPEARANCE - превод на Български

• води до появата
• да доведе до появата

Примери за използване на Leads to the appearance на Английски и техните преводи на Български

Increased transmission of impulses from the nerve cells to the muscles, which leads to the appearance of seizures.
Предаването на импулси от нервните клетки към мускулите се увеличава, което води до появата на конвулсии.

multiplication of pathogenic cells, which leads to the appearance of neoplasms.
размножаването на патогенни клетки, което води до появата на неоплазми.

Drinking large amounts of foods that require intense Mastication can mean an overload of mandible and its articulation, which leads to the appearance of discomfort or even pain.
Пиенето на големи количества храни, които изискват интензивна сдъвкване може да означава претоварване на долната челюст и му артикулация, което води до появата на дискомфорт или дори болка.

while damaging the bulbs, which leads to the appearance of even more gray hair.
увреждат луковиците, което води до появата на още по-сива коса.

muscular dystrophy increases, which leads to the appearance of weakness, fatigue,
мускулната дистрофия нараства, което води до появата на слабост, умора

Muscle blocks appear as a result of constant tension, which leads to the appearance of diseases.
В следствие на постоянното напрежение възникват мускулни болки, което води до появата на болести.

The resources of the child's organism are rapidly depleted, which leads to the appearance of a number of characteristic symptoms.
Ресурсите на тялото на детето са бързо изчерпани, което води до появата на редица характерни симптоми.

get behind her call for a more ambitious Commission Green Paper that leads to the appearance of a true Internal Market,
се присъединявам към призива й за по-амбициозна Зелена книга на Комисията, която да доведе до появата на истински вътрешен пазар,

Also, a chopped walls is such that in operation they produce a significant shrinkage, which leads to the appearance of gaps between the beams
Също така, нарязани стени е такава, че при работа те произвеждат значително свиване, което води до появата на празнини между гредите

confuse patients, which leads to the appearance in the everyday life of non-existent diagnoses.
объркват пациентите, което води до появата на несъществуващи диагнози в ежедневието.

posture can be disturbed, which leads to the appearance of headaches(this usually occurs in the third trimester of pregnancy).
може да бъде нарушена поза, което води до появата на главоболие(обикновено това се случва през третия триместър на бременността).

over time the harmful effect of parasites on the body increases, which leads to the appearance of characteristic signs.
с течение на времето се увеличава вредното въздействие на паразитите върху тялото, което води до появата на характерни признаци.

All this led to the appearance of ghosts in the dark tunnels of the station.
Всичко това води до появата на призраци в мрачните тунели на подземната железница.

The Empire's collapse led to the appearance of new states.
Крахът на империята води до появата на нови държави.

In addition, such conditions lead to the appearance of a parasitic mold.
В допълнение, такива условия водят до появата на паразитни плесени.

Otherwise it will lead to the appearance of drops and drips.
В противен случай това ще доведе до появата на капки и капки.

In fact, the factors leading to the appearance of bags are much greater.
Всъщност факторите, водещи до появата на чанти, са много по-големи.

There are several factors that can lead to the appearance of eye bags under your eyes.
Други фактори, водещи до появата на торбички под очите.

Increased moisture of the material will lead to the appearance of mold and fungi.
Повишената влага на материала ще доведе до появата на мухъл и гъбички.

It was this trend that led to the appearance of coworking.
Именно тази тенденция доведе до появата на coworking. Причини за инфлацията.