LEADS TO THE FACT - превод на Български

• води до факта
• водят до факта

Примери за използване на Leads to the fact на Английски и техните преводи на Български

failure of the immune system leads to the fact that in 12- 15% of women after childbirth, there is inflammation of the inner layer of the uterus.
неуспехът на имунната система водят до факта, че при 12-15% от жените след раждането има възпаление на вътрешния слой на матката.

It is not uncommon for spikes of individual elements to be produced with insufficient quality, which leads to the fact that if the device is shaken while carrying
Не е необичайно да се произвеждат шипове от отделни елементи с недостатъчно качество, което води до факта, че ако устройството се разклати, докато носете или внезапно пуснете устройството върху маса

dirt has got into it, which leads to the fact that the ball is not tightly in the saddle
в нея има мръсотия, което води до факта, че топката не е плътно в седлото

then it becomes relatively poorer, which leads to the fact that it reduces consumption of almost all the usual goods.
тогава става относително по-бедна, което води до факта, че той намалява потреблението на почти всички обичайни стоки.

The annoying result of this is that there are clearly too weak doses of the most important active ingredients in it, which leads to the fact that the intake to the pure waste of time degenerates.
Дразнещият резултат от това е, че има явно твърде слаби дози от най-важните активни съставки в него, което води до факта, че приемът до чистата загуба на време изчезва.

you need to perform different bureaucratic tricks to collect a variety of different certificates, which leads to the fact that some of the parents wave their hands to obtain the appropriate status.
за да ги получите, трябва да се изпълняват различни бюрократични маневри да се съберат най-различни сертификати, което води до факта, че някои от родителите помаха на съответния статут.

valgus deformity of foot pathology is the position of the feet, which leads to the fact that at the height of the foot decreases,
вальгусная деформация на стоп- това е патология на разпоредбите на стъпалото, което води до факта, че височината на стъпалата намалява,

conducts light massage on the skin, which leads to the fact that the skin begins to rejuvenate,
провежда лек масаж върху кожата, което води до факта, че кожата започва да се подмлади,

you know that the muscles more dense than fat, which leads to the fact that muscle mass is more compact than fat,
мускулите са по-гъсти, отколкото мастна тъкан, което води до факта, че мускулите маса е по-компактен от мазнини

the high load on the entire body leads to the fact that at the 42nd week a woman feels pain in different parts of the body,
високото натоварване на цялото тяло водят до факта, че на 42-та седмица жената чувства болка в различни части на тялото,

the threshold of legal judgment as to whether a work is subject to artistic creativity is too high in England, which leads to the fact that clothing and fashion design are not protected by the copyright of the island.
като цяло прагът на юридическа преценка относно това дали едно произведение е обект на художественото творчество е твърде висок в Англия, което води до факта, че дрехите и модния дизайн не са защитени от авторско право на острова.

Dull teeth lead to the fact that there is excessive wear on the equipment.
Слабите зъби водят до факта, че има прекомерно износване на оборудването.

What reasons lead to the fact that the seedlings of cucumbers are stretched?
Какви причини водят до факта, че разсад от краставици са опънати?

Unbalanced diets lead to the fact that hair grow dull,[…].
Небалансираните диети водят до факта, че косата[…].

Let's look at several factors that lead to the fact that there are no forces.
Нека да разгледаме няколко фактора, които водят до факта, че няма сили.

But the selection still led to the fact that dogs have some hereditary pathologies.
Но подборът все още доведе до факта, че кучетата имат някои наследствени патологии.

This split led to the fact that in 661, Ali was murdered.
Това разцепление доведе до факта, че през 661 г. Али беше убит.

The excess tissue will lead to the fact that the living room will seem stuffy.
Излишната тъкан ще доведе до факта, че дневната ще изглежда запушен.

Some of them lead to the fact that the gum atrophy.
Някои от тях доведе до факта, че атрофия на венците.

Such development led to the fact that people invented different types of fishing vessels.
Това развитие доведе до факта, че хората са измислили различни видове риболовни кораби.