TO A DIFFERENT PLACE - превод на Български

• на друго място
• на различни места

Примери за използване на To a different place на Английски и техните преводи на Български

the workers' situation can be assimilated to that of workers in the Tyco case since they are sent by their employers to a different place than that of the usual performance of their work(108).
може да бъде приравнено на положението на работниците в делото Tyco, тъй като те са изпратени от техните работодатели на друго място, различно от мястото, на което обичайно извършват служебните си задължения;

and we drove randomly to a different place, and we ended up in this non-tourist location, a beautiful village, pristine.
когато отидох на място…аз бях просто с приятели, карахме произволно към различно място и се озовахме в това не-туристическо място, едно красиво село, чисто.

link to a different place in your presentation, open a different presentation,
да създадете връзка към друго място във вашата презентация, да отворите друга презентация

We going to a different place?
На друго място ли отиваме?

You are transported to a different place”.
Пренася те на съвсем друго място.”.

Assigning him to a different place of work;
Да ви преназначат на друго работно място;

I came to a different place… for whom?
Преместиха ме на друго място, заради кого?

Sometimes they just move to a different place.
Понякога само се преобръщат на друга страна.

I love movies that transport me to a different place.
Харесвам филми, които отделят време на дадено място.

Proposal for a child to move to a different place.
Нежелание на детето за преместване в друга държава.

Traveling to a different place is always a great idea for anyone.
Пътуването до напълно ново място сами винаги ви звучи като добра идея.

Have you read a book that took you to a different place?
Успявала ли е някоя книга да те отведе на друго място?

The fruit goes to a different place, where it is planted again.
Плодът му вече отива на друго място, където отново се посажда.

It was like being transported to a different place and in a different time.
Сякаш се пренасяше някъде другаде и в друго време.

This allows us to move a turtle to a different place without drawing a line.
Полезна е, ако искаме да преместим костенурката от едно място на друго, без да оставяме линия.

expecting to get to a different place.
че ще стигнеш до различно място.

It is always hard for people when they are moving away to a different place.
Винаги е трудно да срещнете нови хора, когато се премествате в друга държава.

We can even take it to your new home of you're moving to a different place.
Те могат да ви последват и в новия ви дом, когато се местите да живеете другаде.

as well as transport you to a different place altogether.".
също може изцяло да ви пренесе на съвършено различно място.

it is difficult to move this setup to a different place.
е трудно да преместиш цялото оборудване на някакво друго място.