Примери за използване на To and fro на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
it is no wonder if they be driven to and fro, like a reed, with every wind.
които четат без Духа, биват тласкани насам и натам, като тръстика люляна от всеки вятър.The honeybees that fetch the nectar from the flowers to the comb Never tire of ever buzzing to and fro.
Пчелата, която носи нектар от цветята до восъчната пита никога не се уморява да бръмчи напред-назад.But in reality I was only an absurd puppet pushed to and fro by the reality of the yellow faces behind.
В действителност бях само абсурдна марионетка, блъскана напред-назад от волята на онези жълти лица отзад.but some gods think,"Human beings walking down the street with their arms swinging to and fro are so ugly.".
някои Богове мислят:„Човешките същества са толкова грозни, вървейки по улицата, люлеейки ръцете си напред-назад.You should invest the complete game after the golf ball to and fro and try to striving to stay in a perfect location to receive the soccer ball.
Трябва да прекарат цялата игра топката назад и напред You should invest the complete game after the golf ball to and fro and try to striving to stay in a perfect location to receive the soccer ball.
Вие трябва да прекарат цялата игра топката назад и напред She dashes to and fro, beating the air with her strong wings,
Блъска се насам-натам, биейки въздуха със силните си крила,She dashes to and fro, beating the air with her strong wings,
Блъска се насам-натам, биейки въздуха със силните си крила,data is continuously relayed to and fro over the specific connection.
вие постоянно изпращате данни обратно и назад през тази връзка.ability to catch the zombies who are walking to and fro on this street, do not waste time,
способността да се изравнят на зомбита, които се разхождат насам-натам на тази улица, не губи време, толкова повече зомбита,There should not be a running to and fro, making human efforts to aid the Divine,
Не е нужно да се тича напред-назад, правейки се човешки усилия, да се подпомага Божественото,Within the shattered walls of the first house we came to was a woman sitting upon a heap of rubbish rocking herself to and fro, wailing a kind of monotonous chant,
Сред разрушените стени на първата къща, до която дойдохме, видяхме жена, седнала върху купчина боклук, да се люлее насам-натам, да изплаква някаква монотонна песен,my patients were permitted the privilege of roaming to and fro at will, they were often aroused to a dangerous frenzy by injudicious persons who called to inspect the house.
пациентите ми се радваха на привилегията да се скитат насам и натам на воля, неблагоразумни особи, които се отбиваха, за да разглеждат заведението, често ги довеждаха до опасно буйство.Nevertheless, in the evening he was often to be seen walking to and fro upon his roof; although, from the street,
Но вечер често го виждаха да се разхожда напред-назад по равния покрив и от улицата изглеждашеdown, the white-jacketed servants hurrying to and fro- everything was intimidating.
облечените в бели сака прислужници, които се суетяха насам-натам- всичко това плашеше.who were idly rowing a boat to and fro near the banks of the Seine,
therefore not having long walks to and fro, nor being near the main busy road, thus enabling participants in her…>>
гладка достъп до casa, затова не се налага дълго разходки насам-натам, нито е близо до главния път зает, така давам възможнос…>>sword upon his thigh, and go to and fro from gate to gate throughout the camp,
преминете през стана от врата до врата и назад, dragged to and fro from palace to judgment hall,
влачен насам-натам от дворец до съдилище,even know by name, though he daily saw them hurrying to and fro in the corridors or gesticulating in the Two Minutes Hate.
всеки ден ги виждаше да бързат нагоре-надолу по коридора или да размахват ръце по време на Двеминутките на омразата.
