TO ARBITRARY - превод на Български

• на произволен
• на своеволни
• на произволна
• на произволни
• на произволно
• до арбитражните
• за произвол
• против своеволията на

Примери за използване на To arbitrary на Английски и техните преводи на Български

Critics said people would be subject to arbitrary detention, unfair trial and torture under China's judicial system.
Но критиците се опасяват от възможността за произволни задържания, нечестни процеси и мъчения по силата на китайската съдебна система.

Laws executing these provisions are ambiguous, giving scope to arbitrary decisions with respect to public practice of religion by unregistered groups.
Законодателството, привеждащо в сила тези принципи, е неясно и дава широки възможности за произволни съдебни решения що се отнася до публичното практикуване на религия от страна на нерегистрирани групи.

Gallarati extended the results to the case of tangent spaces of varieties of arbitrary dimensions, to arbitrary curves in Grassmannians corresponding to nondegenerate scrolls,
Gallarati разширено резултатите за случая на допирателната пространства на сортовете от произволни размери, до произволни криви в Grassmannians, съответстващи на nondegenerate scrolls,

The act's ambiguous wording gives rise to arbitrary decisions with respect to public practice of religion by unregistered groups.
Неясните формулировки дават широки възможности за произволни съдебни решения що се отнася до публичното практикуване на религия от страна на нерегистрирани групи.

artificial constraints lead to arbitrary distinctions and a skewed worldview.
изкуствената принуда води до произволни разграничения и изкривен поглед за света.

InqScribe transcripts contain embedded timecodes that allow instant access to arbitrary times within the media file.
Преводите в InqScribe съдържат вградени времеви кодове, които позволяват незабавен достъп до произволни времена в медийния файл.

We have a duty as elected representatives to ensure that European citizens whom we have encouraged to make use of their free movement rights should not then be subjected to arbitrary or unjustified restrictions in the host state.
Като избрани представители, ние имаме задължението да гарантираме, че европейските граждани, които ние насърчаваме да използват правото си на свободно движение, не са подложени на своеволни или неоправдани ограничения в приемащата държава.

was able to extend Reidemeister 's method to arbitrary subgroups and, by cleverly choosing generators for the subgroup,
бе в състояние да разшири Reidemeister" и метод за произвол и подгрупи, чрез умело избора на генератори за подгрупа,

was able to extend Reidemeister's method to arbitrary subgroups and, by cleverly choosing generators for the subgroup,
бе в състояние да разшири Reidemeister" и метод за произвол и подгрупи, чрез умело избора на генератори за подгрупа,

No child shall be subjected to arbitrary or unlawful interference with his or her privacy,
Никое дете не трябва да бъде подлагано на произволна или незаконна намеса в неговия личен живот,

Member States must ensure that freedom of expression is not subject to arbitrary restrictions from the public and/or private sphere
Да призове държавите-членки да гарантират, че свободата на изразяване не е предмет на произволни ограничения от страна на публичната и/или частната сфера

No child shall be subjected to arbitrary or unlawful interference with his or her privacy, family, home
Никое дете не трябва да бъде подлагано на произволна или незаконна намеса в неговия/нейния личен живот,

easy growth to arbitrary sizes, ease of repair/recovery, and interoperability).
лесно нарастване до произволни размери, лекота на коригиране на възникнали проблеми и съвместимост).

they could also be used to test the cells to arbitrary limits set by the applications engineer to determine how long the cells survive under adverse conditions
те могат също да бъдат използвани да се изпитат клетките до арбитражните граници, определени от проектанта на приложението, за определяне колко дълго ще оцелеят клетките при неблагоприятни условия

they could also be used to test the cells to arbitrary limits set by the end user to determine how long the cells survive under adverse conditions
те могат също да бъдат използвани да се изпитат клетките до арбитражните граници, определени от проектанта на приложението, за определяне колко дълго ще оцелеят клетките при неблагоприятни условия

who has been subject to arbitrary detention and beaten.
който беше подложен на произволно задържане и побой.

left open to arbitrary interpretation the issue of legal representation of the Church….
оставят възможност за произволно тълкуване по въпроса за правното й представителство.

left open to arbitrary interpretation the issue of legal representation of the Church….
оставят възможност за произволно тълкуване по въпроса за правното представителство на църквата вж.

This could lead to arbitrary code execution.
Това може да доведе до произволно изпълнение на код.

These substances are prone to arbitrary detonation.
Тези вещества са склонни към произволна детонация.