TO AVOID CONTAMINATION - превод на Български

• да се избегне замърсяване
• да се избегне замърсяването
• избягване на замърсяването
• да се избягва замърсяването
• за предотвратяване на замърсяването

Примери за използване на To avoid contamination на Английски и техните преводи на Български

(b) be such as to minimise the risk of error and to avoid contamination, cross-contamination and any adverse effects generally on the safety
Са такива, че да се минимизира рискът от грешка и се избегне замърсяване, кръстосано замърсяване и най-общо всякакви неблагоприятни ефекти върху безопасността

To avoid contamination, do not touch tip of the container to any surface.
За да се избегне замърсяване, върхът на контейнера не трябва да се допира до никаква повърхност.

any other surface in order to avoid contamination of the solution.
за да се избегне замърсяване на разтвора.

Also, remember to use a clean cosmetic spatula instead of dipping your fingers in the container to avoid contamination.
Също така, не забравяйте да използвате чиста лъжица или друг прибор, вместо потапяне на пръстите си в съда, за да се избегне замърсяване.

Containers and residual contents should be disposed of along with collected domestic refuse to avoid contamination of any water courses.
Опаковките и остатъчното съдържание трябва да се изхвърлят заедно със събраните отпадъци от домакинството, за да се избегне замърсяване на водните басейни.

milk must be held in a clean place designed and equipped to avoid contamination.
съхранят в чисто помещение, предназначено за тази цел и оборудвано по начин, който да избегне замърсяване.

they are not fed at all in order to avoid contamination and unwanted fungi and bacteria.
за да се избегне замърсяване и нежелани гъби и бактерии.

grinding should be performed in a hood, to avoid contamination of the laboratory.
смилане трябва да се извършва в аспиратор, за да се избегне замърсяване на лабораторията.

the meat should be given raw, but, in order to avoid contamination with dangerous parasites,
месото трябва да се дава сурово, но за да се избегне замърсяване с опасни паразити,

However, it is recommended that opened containers be well closed in order to avoid contamination by water.
Въпреки това е препоръчително опаковката да бъдат добре затворени, за да се избегне замърсяване с вода.

The plunger rod MUST NOT be drawn back to rinse the pre-filled syringe, in order to avoid contamination and to ensure that the correct volume is ejected.
Буталото НЕ ТРЯБВА да се изтегля обратно за изплакване на предварително напълнената спринцовка, за да се избегне замърсяване и за да се гарантира инжектирането на точния обем.

Do not touch the tip of the dropper bottle to any surface to avoid contamination of the vial and its contents.
Не докосвайте върха на бутилката с капкомера на която и да е повърхност, за да избегнете замърсяване на капкомера и неговото съдържание.

precautions taken to avoid contamination of the contents.
предпазни мерки, за да се избегне замърсяване на съдържанието на флакона.

Now is the time forPurification of the maternal organism from worms in order to avoid contamination of future offspring.
Сега е времето за дейности започистване на майчината организъм от червеи, за да се избегне замърсяването на бъдещото си потомство.

bushes are removed from the site to avoid contamination of healthy plants.
храстите се отстраняват от мястото, за да се избегне замърсяване на здрави растения.

colostrum must be held in a clean place designed and equipped to avoid contamination.
съхранят в чисто помещение, предназначено за тази цел и оборудвано по начин, който да избегне замърсяване.

All operations must be carried out under sterile conditions in order to avoid contamination with bacteria and other algae.
Всички операции трябва да се извършват при стерилни условия, за да се избегне замърсяването с бактерии и други водорасли.

drinking should be washed properly, to avoid contamination.
пиене, трябва да се мият правилно, за да се избегне замърсяване.

other gluten-containing foods in order to avoid contamination.
съдържащи глутен, с цел да се избегне замърсяване.

permit effective cleaning and maintenance in order to avoid contamination, cross contamination
да се позволи ефективно почистване и поддържане за избягване на замърсяването, кръстосаното замърсяване