TO AVOID CONTAMINATION in Romanian translation

• pentru a evita contaminarea
• în evitării contaminării
• pentru a preveni contaminarea

Examples of using To avoid contamination in English and their translations into Romanian

Now is the time forPurification of the maternal organism from worms in order to avoid contamination of future offspring.
Acum este timpul pentru activitățilecurățarea organismului matern de la viermi, pentru a evita contaminarea progeniturile lor viitoare.

in particular to avoid contamination of groundwater;
în special pentru a se evita contaminarea apelor subterane;

or safety, or in order to avoid contamination.
sau siguranţă, sau pentru a evita contaminarea.

offal from infected animals intended for use as feed for animals are treated in such a way as to avoid contamination.
bucăţile şi măruntaiele de la animalele infectate destinate hranei animalelor se tratează astfel încât să se evite contaminarea.

offal from infected cattle intended for use as feed for animals are treated in such a way as to avoid contamination.
măruntaiele de la bovinele infectate destinate hranei pentru animale sunt tratate în aşa fel încât să se evite contaminarea.

offal from infected animals intended for use as feed for animals are prepared in such a way as to avoid contamination.
bucăţile şi măruntaiele de la animalele infectate destinate hranei pentru animale se prepară astfel încât să se evite contaminarea.

strict aseptic conditions and precautions taken to avoid contamination of the contents.
trebuie luate măsuri de precauţie pentru a se evita contaminarea conţinutului.

transport operations in order to avoid contamination of the environment;
operațiunilor de transport pentru a evita contaminarea mediului;

To avoid contamination with diseases, the choice of planting material should pay attention to the quality of seedlings- they should not be traces of parasites,
Pentru a evita contaminarea cu boli, alegerea materialului de plantare ar trebui să acorde atenție calității răsadurilor- acestea nu ar trebui să fie urme de paraziți,

In addition, it is appropriate to establish maximum limits for cereals and cereal products at a level reasonably achievable on condition that preventive actions to avoid contamination at all stages in the production and commercialisation chain are applied.
În plus, se impune stabilirea unor limite maxime pentru cereale şi produsele din cereale la un nivel care poate fi atins în mod rezonabil cu condiţia să se întreprindă acţiuni preventive în toate etapele procesului de producţie şi de comercializare în vederea evitării contaminării.

the progress with regard to the application of prevention measures to avoid contamination by ochratoxin A.".
progresul realizat cu privire la aplicarea măsurilor preventive în scopul evitării contaminării cu ochratoxina A.".

(20d) To avoid contamination of municipal waste with hazardous substances which could lower recycling quality
Amendamentul(20d) Pentru a se evita contaminarea deșeurilor municipale cu substanțe periculoase care ar putea reduce calitatea reciclării

the investigations undertaken and the progress with regard to the application of prevention measures to avoid contamination by OTA.
progresele înregistrate în ceea ce priveşte aplicarea măsurilor de prevenire destinate evitării contaminării cu OTA.

permit effective cleaning and maintenance in order to avoid contamination, cross contamination
o întreţinere eficace, cu scopul de a evita contaminările, printre care contaminările încrucişate

put a stack(up basis) with a shift of each piece 1-2 cm to each other in order to avoid contamination of the glue the front side.
a pus o stivă(în sus bază), cu o deplasare a fiecărei piese de 1-2 cm unul de altul pentru a se evita contaminarea adezivului pe partea din față.

including the possibility of easy reclosing, to avoid contamination of the preparation and, in particular, barrier properties against oxygen permeation, so that the oil components in the preparation do not suffer from oxidation.
pentru o protecție maximă a, printre altele. În ceea ce privește posibilitatea reetanșării ușor pentru a preveni contaminarea produsului și mai ales asupra proprietăților de barieră împotriva pătrunderii oxigenului la componentele de ulei în preparat suferă oxidare.

of investigations undertaken and the progress with regard to the application of prevention measures to avoid contamination by deoxynivalenol, zearalenone,
progresele înregistrate în ceea ce privește aplicarea măsurilor de prevenire destinate evitării unei contaminări cu ocratoxina A,

Lagermax pays attention to avoiding contamination when handling valuable goods.
Lagermax acordă atenție evitării contaminării la manipularea bunurilor valoroase.

Prevention is of major importance to avoid contamination as much as possible and to protect the consumer.
Prevenirea are un rol foarte important în evitarea, pe cât posibil, a contaminării şi în protejarea consumatorului.

protective coating can be done in a time to avoid contamination. After coating the….
învelișul protector poate fi realizat într-un timp, pentru a evita contaminarea. După….