TO AVOID CONTAMINATION in Hungarian translation

• szennyeződésének elkerülésére
• elkerüljük a szennyeződést
• a fertőzés elkerülhető
• a szennyezés elkerülése

Examples of using To avoid contamination in English and their translations into Hungarian

stored with appropriate lens care products to avoid contamination.
tárolják a megfelelő lencsetisztító termékekkel a szennyeződés elkerülése érdekében.

at the end of normal slaughtering, taking all necessary precautions to avoid contamination of other meat.
minden szükséges óvintézkedést meg kell tenni a többi hús szennyeződésének elkerülése érdekében.

(a) Every precaution must be taken to avoid contamination of carcases, taking into account parameters such as carcase weight,
Minden lehetséges megelőző intézkedést meg kell tenni a testek szennyeződésének elkerülésére, számításba kell venni a paramétereket,

(a) Every precaution must be taken to avoid contamination of carcases, taking into account parameters such as carcase weight,
Minden elővigyázatossági intézkedést meg kell hozni az állati testek szennyeződésének elkerülésére, figyelembe véve olyan paramétereket,

In order to avoid contamination with products or substances that are not authorised in accordance with the first subparagraph of Article 9(3) for use in organic production,
(1) Az olyan termékekkel vagy anyagokkal való szennyeződés elkerülése érdekében, amelyek ökológiai termelésben való felhasználásra a 9. cikk(3) bekezdésének első albekezdése alapján nem engedélyezettek,

(20d) To avoid contamination of municipal waste with hazardous substances which could lower recycling quality and thus hamper the
(20d) A települési hulladék veszélyes anyagokkal való szennyeződését elkerülendő- amely szennyeződés csökkenti az újrafeldolgozás minőségét,

including the possibility of easy reclosing, to avoid contamination of the preparation and, in particular, barrier properties against oxygen permeation, so that the oil components in the preparation do not suffer from oxidation.
a maximális védelmet, többek között. Ami a lehetőségét könnyen visszazáró szennyeződésének megakadályozása a termék és különösen szembeni védő tulajdonságainak oxigén behatolását az olajos komponenseket a készítmény szenvednek oxidációt.

whether a doffing procedure is required that necessitates training to avoid contamination.
olyan módon lehet-e levenni a ruhát, amelyhez külön képzés szükséges a szennyeződés elkerülése érdekében.

it speaks directly to our powerful innate motivation to avoid contamination and disease.
született motivációt idézi fel, miszerint el kell kerülni a fertőzést és a betegségeket.

limits for cereals and cereal products at a level reasonably achievable on condition that preventive actions to avoid contamination at all stages in the production and commercialisation chain are applied.
szintű felső határérték megállapítása a gabonafélékre és gabonakészítményekre azzal a feltétellel, hogy a szennyeződés megakadályozására vonatkozó megelőző intézkedéseket a termelés és forgalomba hozatali lánc minden szakaszában alkalmazzák.

mineral water When placing, that must be solved in order to avoid contamination of bottled or fountain next to the original source.
Alapkövetelmény még a természetes ásványvíz forgalomba hozatalakor, hogy a szennyeződések elkerülése végett a palackozás eredetei forrás vagy kút mellett legyen megoldott.

1 inch(1.5 to 2.5 cms) into the anus to avoid contamination.
mint 1/2-1 inch(1.5 2.5 cms)- t a végbélnyílás mellékhatások szennyezés elkerülése érdekében.

whether a doffing procedure is required that necessitates training to avoid contamination.
olyan módon lehet-e levenni a ruhát, amelyhez külön képzés szükséges a szennyeződés elkerülése érdekében.

it was not acceptable,“We need to ensure the beef is fully cooked before putting it in the oven to avoid contamination and each bite of the beef roll should contain full size of beef pieces as it is how we market our food.”,
hogy a marhahús teljesen ki legyen főzve, mielőtt a sütőbe helyeznénk, hogy elkerüljük a szennyeződést, és a marhahús-tekercs minden harapása teljes méretű marhahús darabokat tartalmazzon eladjuk az élelmiszerünket.”- mondta az ügyfél.

ANKO recommended raw and smaller beef chunks but it was not acceptable,“We need to ensure the beef is fully cooked before putting it in the oven to avoid contamination and each bite of the beef roll should contain full size of beef pieces as it is how we market our food.”.
ANKO nyers és kisebb marhahúst ajánlott, de ez nem volt elfogadható:„A szennyeződés elkerülése érdekében gondoskodnunk kell arról, hogy a marhahús teljesen megfőzött legyen, mielőtt a sütőbe helyezi, és a marhahús tekercsének minden egyes harapásakor teljes méretű marhahúst kell tartalmazni, mivel így van. az ételt forgalmazzuk.

closing should be considered to avoid contamination by touching.
az automatikus nyitást és zárást, hogy elkerülhető legyen az érintés útján való szennyeződés.

Are constructed so as to avoid contamination of meat, in particular by.
Úgy lett kialakítva, hogy elkerüljék a hús szennyeződését azzal.

To avoid contamination, use the provided syringe only to administer Semintra.
A szennyeződéstől való védelem érdekében a mellékelt fecskendőt kizárólag a Semintra beadására szabad használni.

Heads and feet must be handled so as to avoid contamination of other meat.
A fejeket és a lábakat úgy kell kezelni, hogy elkerüljék a többi hús szennyeződését.”.

Heads and feet must be handled so as to avoid contamination of other meat.
A fejet, lábat úgy kell kezelni, hogy elkerüljék a hús szennyeződését.