TO BE AWARDED - превод на Български

• получил
• да бъде присъдена
• да бъде възложена
• да се присъжда
• да бъдат наградени
• бъдат присъдени
• да бъдат възлагани
• да бъде удостоен
• се спечели
• да бъдете присъдена

Примери за използване на To be awarded на Английски и техните преводи на Български

For every contract to be awarded, contracting authorities/entities shall consult in writing the economic operators capable of performing the contract;
За всяка поръчка, която трябва да бъде възложена, възлагащите органи се консултират писмено с икономическите оператори, способни да я изпълнят;

Besides, some of the last Mohicans of journalism in the region deserve to be awarded for still standing between corruption and government.
Освен това, някои от последните мохикани на журналистиката в региона заслужават да бъдат наградени за това, че все още стоят между корупцията и властта.

It was to be awarded annually for the most important contribution to astronomy made in that year.
Той бе да се присъжда ежегодно за най-важния принос към астрономията, направени през тази година.

he became the youngest chef to be awarded three Michelin stars.
той става най-младият готвач, получил три звезди на Мишлен.

may seek to be awarded the proven normal costs,
може да иска да й бъдат присъдени доказаните нормални разходи,

The ICB will apply to FASSET on the learner's behalf for the Skills Programme in Financial Statements to be awarded.
The ICB ще се прилага за FASSET от името на обучавания за Skills програма сертификат в ТРЗ и месечни SARS да бъдат наградени.

difficult road for Remak to be awarded his habilitation.
труден за пътна Remak да бъде възложена му ДПН.

founded a prize for the best student of the Faculty to be awarded annually at the graduation ceremony.
основан на награда за най-добър студент на факултета да се присъжда ежегодно на церемонията по дипломирането.

The party which claims costs to be awarded for its defence, shall provide evidence of such.
Страната, която претендира да й бъдат присъдени разходи за нейната защита, трябва да представи доказателства за тях.

To be awarded Gold medal
Да бъде удостоен със златен медал

Kolmogorov pressed for Dynkin to be awarded a chair.
Kolmogorov пресовани за Dynkin да бъде възложена стола.

Monthly SARS to be awarded.
месечни SARS да бъдат наградени.

In order to be awarded a Level 7 Diploma,
За да се спечели Level 7 Diploma,

became the youngest person ever to be awarded the degree by the University of Warsaw.
както и стана най-младият човек някога да бъде удостоен с голяма степен от Университета на Варшава.

Many honours have been given to Neumann for his outstanding contribution and continue to be awarded.
Много отличени са били дадени за Нойман за изключителен принос и продължава да бъде възложена.

In order to be awarded a Level 7 Postgraduate Diploma,
За да се спечели Level 7 Diploma,

Tanzanian President Jakaya Kikwete was the first head of state to be awarded an honorary degree(Doctor of Laws) by the university.
Танзанийски президента Jakaya Kikwete е първият държавен глава да бъде удостоен с почетна степен(Доктор по право) от университета.

you stand a chance to be awarded with a second screen bonus.
ти шанс да бъде възложена с втори бонус екран.

Contracting authorities shall invite all tenderers admitted to the system to submit a tender for each specific contract to be awarded under the system.
Възлагащите органи канят всички оференти, допуснати до системата, да представят оферта за всяка отделна поръчка, която трябва да бъде възложена чрез системата.

In order to be awarded with the EC- BIC trademark,
За да получи марката EC-BIC,