TO BE BALANCED - превод на Български

• да бъде балансирана
• да бъдат балансирани
• да е балансиран
• баланс
• да бъдат в равновесие
• да бъде сбалансирано
• да бъде балансирано
• да бъде балансиран
• в баланс
• балансиране
• да бъдем в равновесие

Примери за използване на To be balanced на Английски и техните преводи на Български

This will need to be balanced against other factors however.
Това обаче трябва да бъде балансирано спрямо други фактори.

It is desirable for the lines to be balanced.
Желателно е формите да бъдат балансирани.

It needs to be balanced just right.
То трябва да бъде балансирано и правилно.

It needs to be balanced just right.
Той трябва да бъде балансиран и правилен.

I just wanted things to be balanced.
Искаше ми се нещата да бъдат балансирани.

But that needs to be balanced with other factors.
Това обаче трябва да бъде балансирано спрямо други фактори.

it too needs to be balanced.
така и стресът трябва да бъде балансиран.

Yang need to be balanced.
Ян трябва да бъде балансиран.

Take care of your mental state(to be balanced mostly of the time).
Обърнете внимание на Вашето психическо състояние(да бъде балансирано).

the state constitution requires the budget to be balanced.
според щатския закон бюджетът трябва да бъде балансиран.

State law requires the budget to be balanced.
Че според щатския закон бюджетът трябва да бъде балансиран.

They seek to be balanced, and if they are not, they are not happy.
Те се стремят да се балансират, и ако не го направят, не са щастливи.

I think the market is going to be balanced.
Сигурен съм, че пазарът ще се балансира.

It is also important to note that the intestinal flora needs to be balanced so the body can digest and assimilate the nutrition.
Също така е важно да се отбележи, че чревната флора трябва да бъде балансирана, така че тялото да може да смила и асимилира храненето.

Again there is a cost- but needs to be balanced against sales/ engagement your eCommerce website gets through them.
Отново има цена- но трябва да бъде балансирана спрямо продажбите/ ангажираността, която вашият уебсайт за електронна търговия получава чрез тях.

This means that any remaining emissions would need to be balanced by removing CO2 from the atmosphere.
Това би означавало, че всички останали емисии на CO2 ще трябва да бъдат балансирани чрез премахване на подобно количество въглероден диоксид от атмосферата.

You want your diet to be balanced and healthy and to include protein,
Вие искате диетата ви да бъде балансирана и здравословна, и да включва протеини,

However, we also recognise that human rights often need to be balanced with realpolitik.
Но също така осъзнаваме, че правата на човека често се налага да бъдат балансирани с реалната политика.

it needs to be balanced.
трябва да е балансиран.

It was balanced before, half of each side, so it's going to be balanced again. But there, we have done it.
Преди имах баланс, махнах половината неща от всяка страна- значи пак ще имам баланс.