TO BE EXPANDED - превод на Български

• да бъде разширен
• да бъдат разширени
• да се разширяват
• да бъде разширена
• да бъде разширено
• да се разширява
• разширяването
• да се допълни

Примери за използване на To be expanded на Английски и техните преводи на Български

This initiative needs to be expanded toward the Black Sea region where threats from Russia are expanding..
Тази инициатива трябва да бъде разширена към Черноморския регион, където заплахите от Русия нарастват.

Rome decided to join after a commitment was made the powers of the body to be expanded.
Рим реши да се присъедини, след като беше поет ангажимент правомощията на прокуратурата да бъдат разширени.

It is planned to be expanded and adjusted to places existing route to allow a speed of 100 km/ h.
Предвижда се да бъде разширено и коригирано на места съществуващото трасе, за да позволява скорост от 100 км/ч.

the like need to be expanded.
други подобни трябва да бъдат разширени.

I would also like the Schengen Area to be expanded, of course, to include Bulgaria
аз бих искал също така шенгенското пространство да бъде разширено, разбира се, с България

Politicians have stated that the district heating infrastructure will continue to be expanded; they aim to connect 50,000 additional households to the district heating network by 2020.
Управляващите политици обявиха, че топлофикационната инфраструктура ще продължи да се разширява, като тяхната цел е още 50 000 домакинства да бъдат свързани към топлофикационната мрежа до 2020 година.

with a view to protecting competition effectively, the Commission's powers of investigation need to be expanded.
с оглед ефективната защита на конкуренцията, е необходимо правомощията на Комисията за извършване на проучвания да бъдат разширени.

District heating infrastructure will continue to be expanded; they aim to connect 50,000 additional households to the district heating network by 2020.
Че топлофикационната инфраструктура ще продължи да се разширява, като тяхната цел е още 50 000 домакинства да бъдат свързани към топлофикационната мрежа до 2020 година.

Support for energy efficiency infrastructures needs to be expanded and we need to strengthen the energy dimension of the EU foreign policy that is currently taking shape.
Подпомагането на инфраструктурите за енергийна ефективност трябва да бъде разширено и ние трябва да засилим оформящото се енергийно измерение на международната политика на Европейския съюз.

Then, the berries need to be expanded in jars, filling each vessel in two third parts.
След това, трябва да се разшири в буркани, изпълвайки всеки кораб в две трети части на плодове.

The module structure of the properties would allow them to be expanded according to their clients' requirements.
Структурата от отделни модули на апартаментите ще позволи да бъдат разширявани в зависимост от изискванията на клиентите.

It allows Community action within the limits of its powers to be expanded where circumstances so require, and conversely, to be restricted or discontinued where it is no longer justified.
Тя позволява дейността на Общността да се разшири, когато обстоятелствата го изискват, или обратното- да се ограничи- когато не е вече оправдана.

The dorsal slit allows a tight ring of phimotic skin to be expanded by shortening the skin near the incision.
Дорзалният разрез позволява, по-стегнат пръстен на кожата да се разшири чрез скъсяване на кожата близо до мястото на разреза.

Italy was among the very few countries which insisted the power of the office to be expanded to cover the fight against organised crime and terrorism.
Италия беше сред много малкото държави, които настояваха правомощията на прокуратурата да се разширят, така че да включват борба с организираната престъпност и тероризма.

The grid is due to be expanded to all 36,000 refugees currently residing in the camp by early next year.
Очаква се микро-мрежата да се разшири и обхване до 36 000 бежанци, живеещи в лагера до началото на следващата година.

It allows a wireless network to be expanded using multiple access points without the traditional requirement for.
Тя позволява безжичната мрежа да разшири използването на множество точки за достъп без традиционното изискване на кабел.

You will have several bombs that need to be expanded on the bridge so that trains do not have a single chance.
Вие ще имате няколко бомби, които трябва да се разшири на моста, така че влаковете не разполагат с един-единствен шанс.

This may put your company in a position that needs to be expanded to a larger web server to accommodate traffic and sales to your website.
Това може да постави фирмата ви в положение, при което трябва да се разшири до по-голям уеб сървър, за да приспособи трафика и продажбите към уебсайта Ви.

It allows a wireless network to be expanded using multiple access points without the traditional requirement for a wired backbone to link them.
Тя позволява безжичната мрежа да разшири използването на множество точки за достъп без традиционното изискване на кабел.

the global economy, to be expanded by US$100 trillion.
световната икономика да се разшири с 100 трилиона долара.