TO BE IMPORTED - превод на Български

• да бъдат внасяни
• за внос
• да бъдат внесени
• да се импортират
• импорт

Примери за използване на To be imported на Английски и техните преводи на Български

This vegetable was used as a sweetener in Europe before sugar cane began to be imported.
Той дори се е използвал като подсладител на храните преди захарната тръстика да започне да се внася масово в Европа.

(j)‘import conditions' means veterinary requirements for products to be imported, as laid down in Community legislation;
Изисквания за внос“ означава ветеринарни изисквания към продуктите, предназначени за внос, установени в законодателството на Общността;

until large quantities of ice began to be imported from Norway and the US in the mid Victorian era.
не започнали големи количества внос на лед от Норвегия и Америка по времето на кралица Виктория.

recently started to be imported to the North.
напоследък започнаха да се внасят на север.

was one of only four to be imported into Britain.
е едно от само четирите внесени във Великобритания.

Open bilateral issues are a challenge and that is why the EU does not want them to be imported into the EU and does not want bilateral"mines" to explode in the middle of the accession process because this could stop it or derail it.
Отворените двустранни въпроси са предизвикателство и затова ЕС не желеае да бъдат внасяни в ЕС и не желае двустранни"мини" да избухват в средата на процеса на присъединяване, което може да го спре или дерейлира.

It provides that the commodities are only to be imported into and transit through the Union from the third countries,
В него се предвижда стоките, обхванати от посочения регламент, да бъдат внасяни и да преминават транзитно през Съюза само от трети страни,

with the exception of goods prohibited to be imported or exported from Bangladesh,
с изключение на стоките, забранени за внос или износ от Бангладеш,

It provides that the commodities are only to be imported into and transit through the Union from the third countries, territories, zones
В него се предвижда, че посочените стоки могат да бъдат внасяни и да преминават транзитно през територията на Съюза само от третите държави,

you can choose and mark the files that you want to be imported to Outlook, and finally press‘Start' for the program to begin the import process.
да маркирате файловете, които искате да бъдат внесени за Outlook, и накрая натиснете"Старт' за програмата, за да започне процеса на импортиране.

will allow gas to be imported from the LNG terminal of Alexadrupolis,
ще даде възможност за внос на газ от LNG терминала на Алексадруполис,

MEPs backed emergency plans to allow an additional 70,000 tonnes of its virgin olive oil to be imported duty free in the EU, in 2016/17.
депутатите подкрепиха плановете за извънредни ситуации, за да позволи допълнителни 70, 000 тона му пресован зехтин да бъдат внесени безмитно в ЕС, в 2016/ 17.

select the specific files to be imported- this will add the data to your iPhone after syncing with the cloud.
да изберете определени файлове да бъдат внасяни- това ще добави данните на вашия iPhone след синхронизирането с облака.

technical characteristics as the goods intended to be imported for the processing operations envisaged;
същите технически характеристики като стоките, предназначени за внос за предвидените операции по усъвършенстване;

which normally allows Israeli products to be imported into the Euro-zone free of import duties.
което обикновено позволява израелските продукти да бъдат внесени в Евро-зоната без да има нужда от вносни митни.

allow gas to be imported from the LNG terminal of Alexadrupolis,
ще даде възможност за внос на газ от LNG терминала на Алексадруполис,

European Parliament backed emergency plans to allow an additional 70,000 tonnes of its virgin olive oil to be imported duty free in the EU, in 2016/17.
депутатите подкрепиха плановете за извънредни ситуации, за да позволи допълнителни 70, 000 тона му пресован зехтин да бъдат внесени безмитно в ЕС, в 2016/ 17.

Chang Hui said that a large part of the titanium alloy powder used in domestic aerospace additive manufacturing technology needs to be imported from abroad, and more than 80% of the equipment for producing
Чанг Хуе каза, че голяма част от праха от титанова сплав, използвана в производството на аерокосмически добавки, трябва да се внася от чужбина и повече от 80% от оборудването за производство и подготовка на прах

logistic infrastructures continue to be exploited, with maritime containers representing a convenient channel for large consignments of drugs to be imported into Europe.
логистична инфраструктура продължава да се използва, като морските контейнери представляват подходящ канал за внос на големи пратки наркотици в Европа.

Congress created the GSP program in the Trade Act of 1974 to help developing countries expand their economies by allowing certain goods to be imported to the United States duty-free.
Програмата GSP беше създадена през 1974 г. с цел стимулиране на икономическия растеж в развиващите се пазари и позволи на включените в нея държави да изнасят определени стоки за САЩ безмитно.