TO BE MISERABLE - превод на Български

• да бъдат нещастни
• да бъде нещастен
• да бъдем нещастни
• да бъдеш нещастен
• да съм нещастен
• да бъда нещастна
• да са нещастни
• да бъде лош
• да сте нещастни
• да е нещастна

Примери за използване на To be miserable на Английски и техните преводи на Български

Life is too short to allow yourself to be miserable, especially when there are much better options.
Животът е твърде кратък, за да си позволи да бъде нещастен, особено, когато има най-добрите възможности.

that society simply forced two people to be miserable by making it taboo to separate.
това общество просто принуди двама души да бъдат нещастни, като ги прави табу да се раздели.

We may have learned how to be miserable, but we can choose to unlearn.
Може да сме се научили да бъдем нещастни, но можем да изберем да го забравям.

But… Look, we have broken up so many times So many times afterwards I have just wanted him to be miserable.
Виж, късали сме толкова пъти, и винаги след това съм искала да бъде нещастен.

We may have learned to be miserable, but we can choose to unlearn it.
Може да сме се научили да бъдем нещастни, но можем да изберем да го забравям.

Life's too short, brooke, to fight, to be miserable… to let the bitter ones change how awesome you are..
Живота е твърде кратък, Брук. Да се бориш, да бъдеш нещастен да оставиш мъката да промени иначе прекрасната ти същност.

It's about getting back onto your feet and deciding that the rest of your life isn't going to be miserable because of what happened to you.
Изправяте се на крака и решавате, че животът ви повече няма да бъде нещастен заради случилото се с вас.

I mean, you said Sophie wouldn't want me to be miserable the rest of my life, right?
Имам предвид, че Софи едва ли иска да съм нещастен до края на живота си, нали?

because that's very lucky, to be miserable.
си нещастен, защото си щастлив, да бъдеш нещастен.

But I think I felt like it was my job to be miserable, because if I could be miserable,
Мисля, че се чувствах, че е мое задължение да бъда нещастна, защото ако бях нещастна,

to share in His goodness in creaturely response- to be miserable- these are the only three alternatives.
да споделяш Неговата доброта чрез отклика на създание; да бъдеш нещастен- това са единствените три възможности.

I mean, isn't it possible that some people are just meant to be miserable lonely, old,
Може би на някои хора им е писано да са нещастни, самотни, стари,

to share His goodness in creaturely response- to be miserable- these are the only three alternatives.
да споделяш Неговата доброта чрез отклика на създание; да бъдеш нещастен- това са единствените три възможности.

it's much better to be miserable and single.
много по-добре е да сте нещастни и единични.

be like God and to share His goodness in creaturely response- and to be miserable, those are the only three alternatives.
да споделяш Неговата доброта чрез отклика на създание; да бъдеш нещастен- това са единствените три възможности.

you want everyone else in the world to be miserable and you don't care how you achieve that,
ти си нещастна искаш и всички други да са нещастни и не се интересуваш как си постигнала това,

to have no reason to be miserable.
нямат причина да бъдат нещастни.

You're going to be miserable.
Ще бъдеш нещастна.

You want to be miserable.
Искаш да си нещастен.

She also has to be miserable.
Също така трябва да бъде нещастен.