TO BE SEARCHED - превод на Български

• да бъде претърсен
• за търсене
• да бъдат претърсени
• да се търси
• да бъде претърсван
• да бъда търсен
• претърсване
• се за обиск

Примери за използване на To be searched на Английски и техните преводи на Български

after are available to be searched.
за да се търси.

The classification serves administrative purposes only, allowing the registered Community design database to be searched.
Ползването на Eurolocarno е само с административна цел и позволява да се извършва търсене в базата данни на регистрираните дизайни на Общността.

In case a player refuses to be searched or stops the search, this automatically makes
В случай, че играч откаже да бъде претърсен, това автоматично обезопасява всички носени от него оръжия,

When you submit an image to be searched, TinEye creates a unique
Когато изпращаме изображение за търсене, TinEye създава уникален

When an image is submitted to be searched, TinEye creates a unique and compact digital signature or‘fingerprint' for it,
Когато изпращаме изображение за търсене, TinEye създава уникален и компактен цифров подпис или„пръстов отпечатък“ за него,

He agrees to be monitored by 300 CCTV devices per day and to be searched as a common lowlife with
Той се съгласява да бъде наблюдаван от 300 камери на ден и да бъде претърсван като долна отрепка със и без повод,

When you submit an image to be searched, TinEye creates a unique
Когато изпращаме изображение за търсене, TinEye създава уникален

He agrees to be monitored by 300 CCTV devices per day and to be searched as a common lowlife with
Той жертва достойнството си в името на сигурността на обществото. Той се съгласява да бъде наблюдаван от 300 камери на ден и да бъде претърсван като долна отрепка със

When you submit an image to be searched, TinEye creates a unique
Когато изпращаме изображение за търсене, TinEye създава уникален

European search portal- allowing the systems to be searched simultaneously, in full compliance with data protection safeguards
Европейски портал за търсене- който дава възможност за едновременно търсене в системите, при пълно спазване на гаранциите за защита на данните

When you submit an image to be searched, TinEye creates a unique
Когато изпращаме изображение за търсене, TinEye създава уникален

arbitration rules, are freely available to be searched and downloaded via the IAA Network's international arbitration database.
са свободно достъпни за да се търси и изтеглени чрез IAA мрежата международен арбитраж база данни.

to take the first places by using the keywords that we expect to be searched with from our potential customers.
за да излиза на първите места по ключовите думи, по които очакваме да ни търсят нашите потенциални клиенти.

national courts with an assigned ECLI identifier to be searched for when the relevant courts and/or Member States have established the necessary technical interconnection with the e-Justice Portal.
услуга на Европейската комисия, позволяваща търсене на съдебни решения с ECLI идентификатор на европейски и национални съдилища, когато съответните съдилища и/или държави-членки са осъществили необходимото техническо свързване с Портала e-Justice.

add sources of information to be searched, create queries to identify the specific material to be located,
за да се търси, създаване на заявки за идентифициране на конкретен материал да се намира

to allow property to be searched and for items to be removed,
позволяващи претърсване на имот и изнасяне на вещи,

particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized.
при специално описание на мястото, което да се претърси или на лицата и на нещата, които трябва да бъдат иззети.

You're supposed to be searching.
Трябваше да търсиш.

Where do you want to be searching with this warrant?
Къде искаш да търсиш с тази заповед?

You will have to be searched.
Трябва да ви претърсим.