TO BE UNACCEPTABLE - превод на Български

• е неприемливо
• са неприемливи
• е неприемлив

Примери за използване на To be unacceptable на Английски и техните преводи на Български

We consider such words from the Fox TV company to be unacceptable and insulting, and honestly speaking,
Разглеждаме подобни думи от страна на компанията"Фокс ти ви" като неприемливи и обидни и честно казано,

documents have only been transmitted to the Union legislator after they have been leaked to the wider public and deems this to be unacceptable;
в някои случаи документите бяха предадени на законодателя на Съюза едва след изтичането на информация за тях сред широката общественост, и счита това за неприемливо;

at the same time filter out that data already prejudged to be unacceptable.
в същото време да филтрират данни, за които има предразсъдъци и да ги обявяват за неприемливи.

that Russia considered militant attacks in Idlib to be unacceptable and in contravention of that same agreement.
Русия смята атаките на бунтовниците срещу Идлиб за неприемливи и в противоречие със същото споразумение.

the Vulnerability Assessment methodology which the European Parliament has deemed to be unacceptable and in need of further actions.
методологията за оценка на уязвимостта, които Европейският парламент счита за неприемливи и преценява, че има нужда от допълнителни действия.

in its sole discretion, considers to be unacceptable, or in the event of any breach by you of these Terms of Use.
което Gallup по свое собствено усмотрение счита за неприемливо, или в случай на нарушение на тези Условия на ползване.

The EU Green Paper on noise exposure states that around 20% of EU's population suffer from noise levels that health experts consider to be unacceptable, i.e. which can lead to annoyance, sleep disturbance and adverse health effects.
В Зелената книга на Европейския съюз, определяща политика за шума, се посочва, че около 20% от населението на Европейския съюз страда от нива на шум, които здравните специалисти считат за неприемливи и могат да доведат до сериозни последици за здравето.

Considers the situation in EASO regarding procurement procedures to be unacceptable and calls on the Commission to bring more active oversight to bear on the procurement procedures carried out by agencies;
Счита положението в Европейската служба за подкрепа в областта на убежището(EASO) във връзка с процедурите за възлагане на обществени поръчки за неприемливо и призовава Комисията да упражнява по-активен контрол върху процедурите за възлагане на обществени поръчки, провеждани от агенциите;

considers your use to be unacceptable, or in the event of any breach by you of the Terms of Use.
сметне Вашата употреба за неприемлива или в случай на нарушение от Вас на условията за ползване на уебсайтовете.

as I believe the United States' claim to be unacceptable and to be a threat to the freedoms
тъй като считам твърдението на Съединените щати за неприемливо и за заплаха за свободите

not because they appear to be unacceptable, but because they call for a great deal of explanation
и то не защото изглеждат неприемливи, а защото изискват задълбочено изследване

limit user accounts which we have decided to be unacceptable, as well as in the case there is reasonable suspicion about the breaking of the current terms of use.
ограничи потребителски профили, които по своя преценка счита за неприемливи, както и в случай, че има основателни съмнения за нарушаване на настоящите общи условия.

The Prime Minister considered that to be unacceptable.
Премиерът бе категоричен, че това е недопустимо.

I consider the constant interference by Morocco to be unacceptable.
Считам, че постоянната намеса от страна на Мароко е неприемлива.

We consider this act to be unacceptable and condemn it in the strongest terms.
Смятаме този акт от страна на Сирия за неприемлив и силно го осъждаме.

She is entitled to deem that work to be unacceptable according to the contract Mr. Yoakum signed.
Тя има право да определи работата като неприемлива, според договора, подписан от г-н Йокъм.

A commercial practice is unfair if it is deemed to be unacceptable with regards to the consumer, according to specified criteria.
Търговска практика е нелоялна, когато е неприемлива за потребителите спрямо определени критерии.

Now, why should they believe we are now willing to accept that which we have always found to be unacceptable?
Защо ще повярват, че ние сега сме готови да приемем… това което никога не сме смятали за приемливо?

These amendments proved to be unacceptable to the majority of Member States due,
Тези изменения се оказаха неприемливи за повечето страни членки, по-специално поради опасения

The Association shall not accept financing from the parties whose business philosophy is deemed to be unacceptable or whose activity might damage the Association reputation.
Сдружението не приема финансиране от лица, чиято бизнес философия счита за неприемлива или чиято дейност би могла да.