TO BOTHER YOU - превод на Български

• да те притеснявам
• да ви безпокоя
• да те занимавам
• ви прекъсвам
• ви обезпокоих
• ви притесних
• да ви досаждам
• да те тревожа
• да ти преча
• за безпокойствието
• да ви дразни

Примери за използване на To bother you на Английски и техните преводи на Български

I didn't want to bother you with this.
Не исках, да те занимавам с това.

I don't mean to bother you, but I think that you are terrific.
Не искам да ви досаждам, но мисля че сте прекрасен.

You said not to bother you until she would gone.
Казахте да не ви безпокоя, докато тя не излезе.

I wouldn't want to bother you.
Не искам да те притеснявам.

Sorry to bother you.
Съжелявам, че ви обезпокоих.

I'm so sorry to bother you.
Извинете, че ви притесних.

I don't want to bother you.
Не искам да ти преча.

Sorry to bother you, sir, but you have an emergency phone call.
Извинете, че Ви прекъсвам, но Ви търсят спешно по телефона.

I don't want to bother you.
Не искам да те тревожа.

I don't mean to bother you, sir.
Не исках да ви безпокоя, сър.

I didn't want to bother you with it.
Не исках да те занимавам с тях.

I don't want to bother you.
Не искам да те притеснявам.

I don't want to bother you, but, listen.
Не искам да ви досаждам, но.

Sorry to bother you.
Прощавайте, че ви обезпокоих?

Sorry to bother you at home.
Извинявайте, че ви притесних.

Sorry to bother you but it's urgent.
Съжаляваме за безпокойствието, но е спешно.

Sir, uh, I'm sorry to bother you, but we have a serious situation here.
Господине, извинявам се, че ви прекъсвам, но изникна сериозна ситуация.

I have started to bother you.
Започнах да ти преча.

I don't mean to bother you, but.
Не искам да ви безпокоя, но.

I don't mean to bother you, but there was a guy here Looking for your sister.
Не исках да те тревожа, но някакъв търси сестра ти.