TO BREAK AWAY - превод на Български

• да се откъснат
• да се отцепят
• да скъса
• за отцепване
• да се откъсне
• да се откъснете
• да се откъснем
• да се отцепи
• да скъсат
• за откъсване
• да разчупи
• за раздяла

Примери за използване на To break away на Английски и техните преводи на Български

It's hard to break away from Milan.
Трудно е да се откъсна от Милан.

WWE 2K16 is a chance to break away from the same old approach.
WWE 2K16 е шанс да се откъснеш от същия стар подход.

I need to break away.
Имам нужда да се откъсна.

I was not able to break away.
Не бях в състояние да се откъсна.

follow the maxim-“to break away from it”.
да следваме максимата-„да скъсаме от носене“.

To be modern, someone believes it is necessary to break away from the roots.
Някой вярва, че за да си модерен е необходимо да се откъснеш от корените.

Now, those fears have been stunningly amplified by the decision of British voters to break away.
Сега тези страхове забележително се увеличиха: британците гласуваха за отделяне.

Teenagers have reached an age when they want to break away from their parents in terms of style.
Тийнейджърите са достигнали възраст, когато искат да се откъснат от родителите си по отношение на стил.

Sometimes a company podzagulyavshaya women decided to break away from the full and to arrange group sex.
Понякога една компания podzagulyavshaya жени решиха да се откъснат от пълноценно и да се организира групов секс.

The attempt to break away ultimately failed,
Опитът да се отцепят в крайна сметка не успява

It's incredibly hard for a person to break away from practical things while living in society,
Неимоверно трудно е за човек да скъса с практичните неща, докато живее сред обществото,

It might be challenging to break away from your workout routine,
Тя може да бъде предизвикателство да се откъснат от рутинна тренировка,

It is aimed at countering"hybrid" warfare of the kind that led parts of Ukraine to break away and pledge loyalty to Russia.
Целта на силите е да се противопоставят на„хибридната война“, която е довела до това части от Украйна да се отцепят и да се врекат във вярност на Русия.

He was referring to when Catalonia attempted to break away from Spain in October 2017.
Те отговарят за опита за отцепване на Каталуния от Испания през октомври 2017 г.

But everybody who feels an inner inducement and a wish to break away from his former habits
Но всеки, който почувства в себе си вътрешна подбуда и желание да скъса със своите стари навици

Try to figure out ways to break away from the monotony of adulthood life.
Опитайте се да измисля начини да се откъснат от монотонността на живота на зряла възраст.

the dissident group has been granted permission to break away and find their own path.
пътувайки в отделни кораби, а на групата от дисиденти им бе разрешено да се отцепят и намерят свой собствен път.

Introverse but often extravagant, his first works were an attempt to break away from formal traditions
Интроспективен и оригинален с първите си композиции Шуман се опитва да скъса с традицията на класическите форми

it is impossible to break away from the monitor screen,
е невъзможно да се откъснат от екрана на монитора,

The need to break away from this death economy and cult is a must
Необходимостта за откъсване от тази икономика и култ на смъртта е задължителна