TO CLEAR THE WAY - превод на Български

• да разчисти пътя
• да прочисти пътя
• да разчистят пътя
• да прочистим пътя
• изчистите пътя
• за разчистване на пътя
• за изчистване на пътя

Примери за използване на To clear the way на Английски и техните преводи на Български

Deference must be given to protecting troops trying to come ashore to clear the way for the armor and artillery that will push Rommel back.
Специално внимание изискват силите, които ще се спуснат на брега и ще разчистят пътя на артилерията, за да отблъсне войските на Ромел.

this very much hastens the changes that are necessary to clear the way for us all.
това ускорява много промените, които са необходими, за да се разчисти пътя за всички нас.

They would think Alcide killed Debbie to clear the way for me, and nothing could be more wrong.
Щяха да си помислят, че Алсид е убил Деби, за да си разчисти пътя към мен, а това би било крайно погрешно заключение.

has seen intense aerial bombardment to clear the way for ground troops to retake the town completely.
бе интензивно бомбардиран от военновъздушните сили на коалицията, за да се разчисти пътя за сухопътните части.

is expected to clear the way for the final certification of the election results
наблюдавано от над 90 международни наблюдатели, да разчисти пътя за окончателното удостоверяване на изборните резултати

The name change was expected to clear the way for talks on North Macedonia joining the European Union, but last month, France vetoed those discussions,
Смяната на името се очакваше да разчисти пътя на Северна Македония към Европейския съюз, но миналия месец Франция наложи вето на решението,

what specific measures will you take to clear the way for this directive?
какви конкретни мерки ще предприемете за разчистване на пътя за тази директива?

it is divided into levels and each task- to clear the way for a smaller number of strokes,
тя е разделена на нива и всяка задача- да разчисти пътя за по-малък брой удари,

In its effort to clear the way for a strong middle class of ethnic Romanians, the Antonescu dictatorship murdered 300,000
В опита си да разчисти пътя за създаване на силна средна класа от етнически румънци диктатурата на Антонеску избива през 1941-42 г. 300,

saying he hoped to clear the way for a solution to the political impasse after over 40 days of protests.
оттегли кандидатурата си, като заяви, че се надява да разчисти пътя за политическо решение след 40 дни на протести.

helping to clear the way for the half-theological, half-philosophical speculations which produced the reformation of the church
помага да разчисти пътя за половин-богословски, полу-философски спекулации, които произвеждат реформация на църквата

an elite sniper and your goal is to help our hero to clear the way for traps to escape alive from the jungle of Africa is full of traps.
помогне на нашия герой, за да разчисти пътя за капани, за да избягат живи от джунглата на Африка е пълна с капани.

an elite sniper and your goal is to help our hero to clear the way for traps to escape alive from the jungle of Africa is full of traps….
помогне на нашия герой, за да разчисти пътя за капани, за да избягат живи от джунглата на Африка е пълна с капани….

the U.S. is pulling back from the areas held by the Kurds to clear the way for a long-planned Turkish offensive.
те се изтеглят от областите, държани от кюрдите, за да разчистят пътя за дълго планирана турска офанзива.

Election re-runs held in three Albanian constituencies Sunday are expected to clear the way for final certification of the results of the 3 July parliamentary vote
Очаква се повторното провеждане на изборите в неделя в три албански избирателни района да разчисти пътя за окончателно удостоверяване на резултатите от парламентарните избори на 3 юли

the Caribbean Community, to reinforce a common understanding and to clear the way for a political, peaceful
за да се разшири общото разбиране и да разчисти пътя за политическо, мирно

we are pleased with the efforts of so many of our Lightworkers to clear the way for these announcements by spreading the news of these arrests
ние сме доволни от усилията на толкова много от нашите Служители на Светлината да разчистят пътя за тези съобщения като разпространяват новината за тези арести

terms of the form, because the Swedish Presidency is most probably going to clear the way for Lisbon, which firstly means that there will no longer be that double procedural framework of the third
амбициозни по отношение на формата, тъй като шведското председателство най-вероятно ще разчисти пътя за Лисабон, което, на първо място, означава, че вече няма да съществува двойната процедурна рамка на третия

Go ahead to clear the way!
Отивайте напред да разчистите пътя!

We're just going to clear the way.
Просто ще ти дадем път.