TO COME TRUE - превод на Български

• да се сбъдне
• да се сбъдват
• да се осъществи
• се сбъднат
• да се сбъднат
• да се сбъдва
• да влезе реално
• да се изпълни

Примери за използване на To come true на Английски и техните преводи на Български

All your worst nightmares… are about to come true.
Най-лошите ви кошмари са на път да се сбъднат.

And my dream started to come true again.
Мечтата ми започна пак да се сбъдва.

Your every wish is about to come true.
Всяко твое желание е на път да се сбъдне.

Your dreams are about to come true.
Мечтите ви са на път да се сбъднат.

Several years later his predictions began to come true….
Няколко години по-късно предсказанието му започнало да се сбъдва….

And, Mr. Snart, your wish is about to come true.
И господин Снарт желанието ви е на път да се сбъдне.

She desired for all her daughter's dreams to come true.
И все пак, искаше й се мечтите на сина й да се сбъднат.

A few years later his prophecy started to come true….
Няколко години по-късно предсказанието му започнало да се сбъдва….

This is a self fulfilling belief which is virtually guaranteed to come true.
Това е самостоятелно изпълнение на вярата, която е почти гарантирано да се сбъдне.

Yes, honey, I want all your dreams to come true.
Да, скъпа, искам всичките ти мечти да се сбъднат.

My dream's never going to come true.
Мечката ми никога няма да се сбъдне.

it's time for our dreams to come true.
Време е мечтите да се сбъднат.

Your dreams are about to come true.
Вашите мечти са на път да се сбъдне.

However, these plans were not destined to come true.
Тези планове обаче не бяха предназначени да се сбъднат.

That prediction appears to be about to come true.
Тази прогноза явно е на път да се сбъдне.

That's a great idea for your desires to come true.
Това е страхотна идея вашите желания да се сбъднат.

While waiting for my dream to come true.
Докато чакам мечтите ми да се сбъднат.

These plans were not meant to come true.
Тези планове не бяха предназначени да се сбъднат.

All of my dreams are about to come true.
Всичките ми мечти са на път да се сбъднат.

Fully 59 percent say they believe the events in Revelation are going to come true.".
Най-малко 59% казват, че вярват, че събитията в Откровение ще се сбъднат.