TO COMPLY WITH YOUR REQUEST - превод на Български

• да изпълним искането ви
• да се съобразим с вашето искане
• да спазим вашето искане
• да спазим вашата молба
• да уважим вашето искане
• да изпълни молбата ви
• да се съобразим със заявката ви

Примери за използване на To comply with your request на Английски и техните преводи на Български

I'm only entitled to refuse to comply with your request for erasure in limited circumstances
Ще имаме право да откажем да изпълним искането Ви за заличаване при ограничен брой обстоятелства

excessive or refuse to comply with your request in these circumstances.
или отказва да изпълни молбата Ви при тези обстоятелства.

we may refuse to comply with your request in these circumstances.
е възможно да откажем да изпълним искането Ви при тези обстоятелства.

there may be circumstances where we are not able to comply with your request.
съществуват редица ограничения на тези права и може да има обстоятелства, при които не можем да изпълним искането Ви.

we may refuse to comply with your request in these circumstances.
е възможно да откажем да изпълним искането Ви при тези обстоятелства.

number of limitations to these rights, and there may be circumstances where we're not able to comply with your request.
съществуват известен брой ограничения на тези права и може да има обстоятелства, при които не можем да изпълним искането ви.

there may be circumstances where we are not able to comply with your request.
съществуват редица ограничения на тези права и може да има обстоятелства, при които не можем да изпълним искането Ви.

If the company doesn't intend to comply with your request they must state the reason why.
Ако дружеството/организацията не възнамерява да изпълни искането Ви, то трябва да посочи причината.

We reserve the right not to comply with your request for completion of incomplete data if the additional information is not necessary for the purposes of processing.
Ние си запазваме правото да не изпълним Вашето искане за попълване на непълни данни, ако допълнителната информация не е ни необходима за целите на обработването.

we may not be required to comply with your request.
е възможно да не сме задължени да изпълним Вашето искане.

there may be circumstances where we are not able to comply with your request.
има определени ограничения на тези права и може да има обстоятелства, при които ние не можем да изпълним Вашето искане.

that we may not be required to comply with your request.
е възможно да не сме задължени да изпълним Вашето искане.

Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons that will be notified to you,
Обърнете внимание, обаче, че може да не сме винаги в състояние да изпълним искането ви за изтриване по конкретни правни причини, които ще ви бъдат съобщени,

There are certain other circumstances in which we are bound to comply with your request to delete your data,
Има определени други обстоятелства, при които не сме задължени да се съобразим с Вашето искане за изтриване на данни,

However please note that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you,
Имайте предвид, обаче, че може да не сме винаги в състояние да изпълним искането Ви за изтриване по конкретни правни причини, които ще ви бъдат съобщени,

Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you,
Имайте предвид обаче, че може да не сме винаги в състояние да спазим вашето искане за заличаване по конкретни правни причини, които ще ви бъдат съобщени,

There are certain other circumstances in which we are under no obligation to comply with your request for deletion, although these are also the most likely circumstances in which we may deny your request..
Има определени други обстоятелства, при които не сме задължени да се съобразим с Вашето искане за изтриване на данни, въпреки че те са и най-вероятните обстоятелства, при които може да откажем искането Ви.

In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to continue to process your personal information in which case we are not obliged to comply with your request.
В някои случаи може да докажем, че имаме убедителни законови основания да продължим да обработваме личната Ви информация, и в тези случаи не сме задължени да изпълним искането Ви.

There are other circumstances in which we are not obliged to comply with your request for data deletion,
Има определени други обстоятелства, при които не сме задължени да се съобразим с Вашето искане за изтриване на данни,

There may be circumstances where we are not legally required to comply with your request because of the laws in your jurisdiction
Може да има обстоятелства, при които нямаме законно задължение да спазим Вашето искане поради законите във Вашата юрисдикция или поради изключения,