TO CONTINUE SUPPORTING - превод на Български

• да продължи да подкрепя
• да продължи да подпомага
• да продължи да поддържа
• да продължи подкрепата
• за продължаване на подкрепата
• да продължат да подкрепят
• да продължим да подкрепяме
• да продължават да подкрепя

Примери за използване на To continue supporting на Английски и техните преводи на Български

We stand ready to continue supporting Greece, and look forward to discussions with the new government,” IMF Managing Director Christine Lagarde said in a brief statement.
Ние сме готови да продължим подкрепата за Гърция и очакваме дискусиите с новото правителството“, гласи декларация на изпълнителния директор на МВФ Кристин Лагард.

The OSF pledged to continue supporting civil society groups in Hungary,
Фондация„Отворено общество" каза, че ще продължи да подкрепя дейността за защита на човешките права в Унгария,

Meanwhile, the Commission proposes to continue supporting the Turkish Cypriot community on the basis of the current Aid Regulation.
Междувременно Комисията предлага да се продължи подкрепата на общността на кипърските турци въз основа на текущия регламент за помощта.

The two leaders expressed their concerted desire to facilitate a peaceful settlement of the Libyan crisis and to continue supporting UN mediation towards this end.
По либийските въпроси беше изразено взаимно намерение да се допринесе за мирно разрешаване на кризата и да се продължи подкрепата за посредничеството на ООН в тази посока.

The EU therefore needs to continue supporting the country's effort to manage its external borders,
Следователно Европейският съюз трябва да продължи да подкрепя усилията на страната да управлява външните си граници

General Mohammad Baqeri said Iran was determined to continue supporting the Syrian leadership and people“until security and safety are returned to them”
Багери е казал също, че Иран е решен да продължи да подкрепя ръководствота и народа на Сирия,«докато не им бъде върната сигурността», както и

I also agree that the European Union must find a way to continue supporting banana-growing countries,
Съгласен съм също така, че Европейският съюз трябва да намери начин да продължи да подпомага страните производителки на банани

The company plans to continue supporting the sale of apps on Google Play as well as in-app payments,
Компанията планира да продължи да поддържа in-app плащания в приложенията на Google Play, но потребителите няма да

Calls on the Commission to continue supporting investment in rolling stock in Central
Призовава Комисията да продължи да подкрепя инвестициите в подвижен състав в държавите от Централна

A Flash Eurobarometer poll conducted by the Commission in May showed that 72% of Romanians wanted the Commission to continue supporting reform in Romania until it achieves standards comparable to other Member States.
Експресно проучване на Евробарометър, проведено от Комисията през май, сочи, че 72% от румънците искат Комисията да продължи да подкрепя реформата в Румъния, докато страната не постигне стандарти, подобни на тези в другите държави членки.

The operation is being held“to continue supporting NATO allies,
На интернет страницата на ВМС на САЩ се уточнява, че операцията се провежда„за продължаване на подкрепата на съюзниците по НАТО,

its international partners to continue supporting the people and Government of Somalia in their work to build peace
неговите международни партньори да продължават да подкрепя народа на Руанда в работата му за укрепване на мира

Calls on the Commission to continue supporting scientific research on honeybee health,
Призовава Комисията да продължи да подкрепя научноизследователската дейност в областта на здравето на пчелите,

its international partners to continue supporting the people of Rwanda in their work to build peace
неговите международни партньори да продължават да подкрепя народа на Руанда в работата му за укрепване на мира

A Flash Eurobarometer poll conducted by the Commission in May showed that 78% of Bulgarians wanted the Commission to continue supporting reform in Bulgaria until it achieves standards comparable to other Member States.
Проучване на Флаш Евробарометър, проведено от Комисията през май, сочи, че 78% от българските граждани биха желали Комисията да продължи да подкрепя реформата в България, докато бъдат постигнати стандарти, подобни на тези в другите държави членки.

the Member States to continue supporting and funding the collection of reliable
държавите членки да продължат да подкрепят и финансират събирането на надеждни

has pledged to continue supporting efforts towards greater stability,
е обещало да продължи да подкрепя усилията за постигане на по-голяма стабилност,

First place comes with responsibility for us to continue supporting our partners and developing our products in this dynamically changing environment”,
Първото място е и отговорност да продължим да подкрепяме нашите партньори и да развиваме нашите продукти в условията на динамично променяща се среда“,

other countries to continue supporting the Palestine-Israel peace process in accordance with the principles that have been agreed
другите държави да продължат да подкрепят мирния процес и да не предприемат действия, които могат да подкопаят мирния процес

by considering expertise gained under the NIS directive, to continue supporting capacity building in member states
взема предвид експертния опит, придобит по Директивата за МИС, да продължи да подкрепя изграждането на капацитет в държавите членки