TO CONTINUE TAKING - превод на Български

• да продължите да приемате
• да продължите да вземате
• да продължавате да приемате
• да продължат да приемат
• да продължи да приема
• да продължават да приемат
• да продължи да заема
• от продължителен прием

Примери за използване на To continue taking на Английски и техните преводи на Български

treat hypothyroidism, then it is required to continue taking this medication during the gestation period, and, in addition,
за да се лекува хипотиреоидизъм, трябва да продължите да приемате това лекарство по време на бременността

Thus it's critical to continue taking your medication throughout your pregnancy- but rest assured that
Поради това е от решаващо значение да продължавате да приемате вашето лекарство по време на бременността си-

After reduction of inguinal lymph nodes it is necessary to continue taking complex vitaminized preparations, to strengthen immunity in men?").">
След намаляване на ингвиналните лимфни възли, е необходимо да продължите да приемате сложни витаминизирани препарати,

After the inguinal lymph nodes are reduced, it is necessary to continue taking complex vitaminized preparations, to strengthen the immunity in men?").">
След намаляване на ингвиналните лимфни възли е необходимо да продължите да приемате сложни витаминизирани препарати,

it is very important to continue taking Detoxic because a full
е много важно да продължите да приемате Detoxic, защото пълното

requiring the Maltese anti-money laundering supervisor, the Financial Intelligence Analysis Unit(FIAU), to continue taking additional measures to fully comply with its obligations under the 4th AML Directive.
в което приканва малтийския орган за контрол на борбата с изпирането на пари(Звеното за анализ за финансово разузнаване) да продължи да взема допълнителни мерки, за да изпълни изцяло своите задължения по Четвъртата директива относно борбата с изпирането на пари.

The European Commission has adopted an opinion requiring the Financial Intelligence Analysis Unit(FIAU) to continue taking additional measures to fully comply with its obligations under the fourth Anti-Money Laundering Directive.
Днес Европейската комисия прие становище, в което приканва малтийския орган за контрол на борбата с изпирането на пари(Звеното за анализ за финансово разузнаване) да продължи да взема допълнителни мерки, за да изпълни изцяло своите задължения по Четвъртата директива относно борбата с изпирането на пари.

after that you are very well suggested to continue taking this supplement for 2 months a minimum of.
ефективността от сексуален характер, след това вие много добре препоръчва да продължи да заема тази добавка за 2 месеца минимум.

then you are most ideal suggested to continue taking this supplement for 2 months a minimum of.
вие сте най-идеалното препоръчва да продължи да заема тази добавка за 2 месеца минимум.

It is important to continue taking your pills.
Важно е да продължавате да взимате таблетките.

I decided to continue taking the medication.
Реших да продължа лекарствата.

No aggression… simply a will to continue taking punishment.
Не на агресията… просто воля да продължи като наказание.

My doctor was very pleased and told me to continue taking it.
Докторът ми се зарадва много и каза да продължавам да я вземам.

Why do you want to continue taking this any further?
Защо искаш да продължиш да правиш това?

Patients will need to continue taking the medications for several months.
Поради това пациентите трябва постоянно да приемат лекарства в продължение на няколко месеца.

All participants were instructed to continue taking their usual prescribed care.
През този период участниците били инструктирани да продължават с обичайното си лечение.

He's alot better, the doctor say he needs to continue taking medicine.
По-добре, но доктора каза да продължава да пие лекарствата.

The person is likely to continue taking the drug to avoid withdrawal(or negative) symptoms.
Лицето вероятно ще продължи да приема лекарството, за да избегне оттегляне(или отрицателни) симптоми.

though they had to continue taking medicines.
но трябва да продължат с приема на лекарства.

Do I need to continue taking my antibiotics even though I'm feeling better now?
Трябва ли да спрем да взимаме антибиотик, когато се почувстваме по-добре?