TO TAKING - превод на Български

• да вземе
• да приемате
• да предприеме
• да приемете
• за приемане
• да поемат
• за предприемане
• взимането
• с приема
• за поемане
• отвеждането
• на вземането
• отнемане
• да взима
• взема
• отнема

Примери за използване на To taking на Английски и техните преводи на Български

It commits states to taking practical measures to prevent
Задължава държавите да предприемат практически мерки за превенция

We have become accustomed to taking for granted.
Тях сме свикнали да приемаме за даденост.

We're used to taking the Sun for granted.
Свикнали сме да приемаме Слънцето за даденост.

Psychological dependence means that a person at an emotional level is prone to taking drugs.
Психологическата зависимост означава, че човек на емоционално ниво е склонен да приема наркотици.

we want people to taking action.
хората искат да предприемем действия.

We just never got around to taking it the first time.
Простно никога не се наканихме да я вземем първият път.

It equipped neighbors with specific advice, and many committed to taking action.
Дава на съседите конкретни съвети и много от тях решиха да предприемат действия.

I thought it was time they got used to taking bribes.
Аз си помислих че те са свикнали да вземат подкупи.

You have to talk the kind of lingo they're accustomed to taking seriously.
Затова трябва да говориш на жаргона, който те са свикнали да приемат сериозно.

This is similar to taking car or taxi.
Това е подобно на вземане на кола или такси.

Contraindications to taking medication.
Противопоказания за приемане на медикаменти.

It came as the easy alternative to taking many different powders, pills etc.
Той дойде като лесна алтернатива на приема много различни прахчета, хапчета и т.н.

The main contraindications to taking systemic drugs are pregnancy,
Основните противопоказания за приемането на системни лекарства са бременност,

Benefits to taking probiotics include.
Ползи за вземане пробиотици са.

Contraindications to taking the drug are formulated by the manufacturer.
Противопоказанията за приемане на лекарството са формулирани от производителя.

Return to taking one tablet per day the following day, as usual.
На следващия ден се върнете към прием на една таблетка дневно, както обикновено.

There are many benefits to taking vitamin D supplements,
Има много ползи за приемането на витамин D добавки,

Contraindications to taking this remedy also include high blood pressure.
Противопоказанията за приемането на това лекарство също включват високо кръвно налягане.

Contraindications to taking sumatriptan are the same as for ergot preparations.
Противопоказанията за приемане на суматриптан са същите като при ерготамините.

Timo admitted to taking my husband in an ambulance.
Тито призна, че е взел съпругът ми в линейката.