TO DIALOGUE - превод на Български

• за диалог
• за диалога
• да диалогира
• за преговори

Примери за използване на To dialogue на Английски и техните преводи на Български

Feel free to dialogue with us.
Чувствайте се свободни да водите диалог със себе си.

A readiness to dialogue with all people of good will.
Диалог с хората с добра воля.

Arab countries are willing to dialogue with isolated Qatar.
Арабските държави готови на диалог с Катар.

So, we need to look for opportunities to dialogue.
Затова възможности за диалог трябва да се търсят.

Will be open to dialogue but will maintain sanctions.
Западът трябва да продължи диалога, но да запази санкциите.

Lead to dialogue, exchange of opinions, debate
Младежкият обмен включва диалог, обмен на мнения,

Feel free to dialogue with me.
Чувствайте се свободни да водите диалог със себе си.

Don't refuse to dialogue with people.
Не отказвайте да водите диалог с хората….

You can only dialogue with someone who is willing to dialogue.
Възможно е да съществува разговор с човек, който е склонен на диалог.

In the Declaration Nostra Aetate, the Church expressed her openness to dialogue with non-Christian religions.
В декларацията Nostra Aetate Църквата изрази своята откритост към диалог с нехристиянски религии.

Let's leave it all to dialogue.
Да оставим всичко на диалога.

This is not someone open to dialogue.
Със сигурност тя е човек, който е отворен към диалог.

We hope that both sides quickly return to dialogue,” Seibert said.
Надяваме се двете страни в скоро време да се върнат към диалога," е казал Цайберт.

And urged both sides to dialogue.
Той призова двете страни да започнат диалог.

We call on all relevant players to now move very swiftly from confrontation to dialogue.
Призоваваме всички страни бързо да преминат от конфронтация към диалог.

I hope we can return to dialogue.
Надяваме се, че те ще се върнат към диалога.

I feel the need to express a heartfelt appeal to moderation and to dialogue.
Чувствам нужда да изразя сърдечен призив за умереност и диалог.

You will close the door to dialogue.
Но вие затворихте вратите на диалога.

Keeping the door open to dialogue.
Държим отворена вратата към диалога.

We call on all relevant players to now move very swiftly from confrontation to dialogue.
Призоваваме всички действащи играчи да заменят много бързо сблъсъка с диалог.