TO ENGAGE IN DIALOGUE - превод на Български

• да водим диалог
• да се ангажират в диалог
• да участват в диалог
• да води диалог
• да се включи в диалог

Примери за използване на To engage in dialogue на Английски и техните преводи на Български

has repeatedly declared its readiness to engage in dialogue, but again, as it was on the eve of the Second World War,
повече от веднъж показа готовността си за диалог“, каза той.„Но, точно както стана в навечерието на ВСВ,

It is important for the EU and China to engage in dialogue, and I believe that China, too,
За ЕС и Китай е важно да влязат в диалог, като считам, че Китай също ще осъзнае,

openness and a readiness to engage in dialogue is growing.
откритост и готовност да се ангажираме с диалог нараства.

contain commitments of partner countries to engage in dialogue on related issues
съдържат ангажименти на държавите партньори за диалог по разглежданите въпроси

the authorities refused to engage in dialogue with representatives of the minority
властите отказват диалог с представители на малцинството,

the rumors for taking children away- the institutions that refuse to engage in dialogue with frustrated citizens are to blame,” Att.
слуховете за отнемането на деца- виновни са институциите, които отказват диалог с недоволните граждани", казва пред Дарик адв.

I also wish to thank all of the shadow rapporteurs for their receptiveness and their willingness to engage in dialogue, which has enabled us gradually to arrive at the same positions
Комисията за техническата подкрепа, а също и на всички докладчици в сянка за тяхната отзивчивост и желание да участват в диалог, което ни позволи постепенно да уеднаквим позициите си и да постигнем съгласие

We stand ready to engage in dialogue with sponsors regarding the potential development of these funds. We believe,
Ние стоим готов да се включи в диалог спонсори по отношение на възможностите за развитие на тези средства.

with the Council's willingness to engage in dialogue, for which I should like to thank Mr Chastel.
с желанието на Съвета да се ангажира с диалог, за което бих искал да благодаря на г-н Шастел.

the authorities refused to engage in dialogue with representatives of the minority
властите отказват диалог с представители на малцинството,

armed groups ready to engage in dialogue with the government.”.
готови да влязат в диалог с правителството“.

we need to talk, to engage in dialogue, to pool ideas
трябва да разговаряме, да се ангажираме в диалог, да споделяме идеи

Pope advises politicians to engage in dialogue.
Папата посъветва политиците към диалог.

He urged both countries to engage in dialogue.
Той призова двете страни да започнат диалог.

So fascinating to engage in dialogue with you.
Много задушаващо е да се води диалог с теб.

Sometimes it is important to engage in dialogue.
Понякога е трудно да се води диалог.

He appeals to both sides to engage in dialogue.
Той призова двете страни да започнат диалог.

We call on all sides to engage in dialogue.
По тази причина призовавам всички страни за диалог.

They called for the two sides to engage in dialogue.
Той призова двете страни да започнат диалог.

Iran is willing to engage in dialogue with the United States.
Иран се стреми да установи диалог със САЩ.