Примери за използване на To directive на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amendments to Directive 2015/849 include.
Основните промени в Директива 2015/849 включват.This Regulation shall be without prejudice to Directive 2008/52/EC.
Amendments to Directive(EC) 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
Директива 2001/18/EC за умишленото освобождаване на ГМО в околната среда.Amendment to Directive 2013/36/EU.
Изменения на Директива 2013/36/ЕС.The main changes to directive 2015/849 involve.
Основните промени в Директива 2015/849 включват.Amendment to Directive 2009/138/EC.
Изменения на Директива 2009/101/ЕО.This shall be without prejudice to Directive 2006/48/EC.
Това не засяга разпоредбите на Директива 2006/48/ЕО.Manufactured according to Directive 2006/42 CE.
Проидзведени в съответствие с Директива 2006/42 СЕ.Electrical equipment according to Directive 94/55/EC.
Електрооборудване в съответствие с Директива 94/55/ЕО.The performance of their tasks pursuant to Directive(EU) 2015/849;
В изпълнение на задълженията си по Директива(ЕС) 2015/849 и….Authentication requirements are fulfilled pursuant to Directive(EU) 2015/2366; and.
Изискванията за установяване на идентичността са изпълнени съгласно Директива(ЕС) 2015/2366; както и.The amendments was notified according to directive(EU) 2015/1535 21.
Наредбата е била нотифицирана съгласно европейската Директива(ЕС) 2015/1535.MID certified according to Directive 2004/22/EC.
С оценено съответствие по Директива 2004/22/ЕO.The main amendments to Directive(EU) 2015/849 concern in particular.
Основните промени в Директива 2015/849 включват.Amendments to Directive 1999/45/EC.
Изменение на Директива 1999/45/ЕО.See recital 7 in the preamble to Directive 2004/48.
Вж. съображение 7 от преамбюла на Директива 2004/48.Special requirements for bodywork, if any, according to Directive 94/55/EC.
Специални изисквания по отношение на каросерията, ако има такава, в съответствие с Директива 94/55/ЕО.TUV certificate for Manufacturer of materials according to Directive 97/23/EC.
Сертификат от TUV като производител на материали съгласно Директива 97/23/EC.(c)agricultural areas included in river basin management plans pursuant to Directive 2000/60/EC.
Селскостопански райони, включени в плановете за управление на речните басейни съгласно Директива 2000/60/ЕО.This is indeed apparent from recital 16 in the preamble to Directive 2008/101.
Това впрочем следва и 
