TO ECONOMIC OPERATORS - превод на Български

• на икономическите оператори
• на икономически оператори
• на стопанските оператори

Примери за използване на To economic operators на Английски и техните преводи на Български

comprehensive rules to economic operators, intensifying compliance controls
всеобхватни правила за икономическите оператори, като се засили контролът на съответствието

The Commission will therefore introduce an initiative to strengthen product compliance by providing the right incentives to economic operators, intensifying compliance checks
Това следва да бъде постигнато чрез засилване на надзора на пазара, като се предоставят подходящи стимули за икономическите оператори, като се засили контролът на съответствието и като се насърчава по-тясното

The information provided to economic operators shall be limited to the non-confidential data defined in Title II,
Информацията за икономическите оператори се ограничава до неповерителните данни, определени в дял II, точка 16 от обясни- телните

strengthening market surveillance and providing the right incentives to economic operators is essential to increase trust in the single market.
осигуряване на подходящи стимули за икономическите оператори е от съществено значение за повишаване на доверието във функционирането на вътрешния пазар.

contracting authorities fulfil the obligations under these agreements by applying this Directive to economic operators of third countries that are signatories to the agreements.
възлагащите органи изпълняват задълженията по тези споразумения, като прилагат настоящата директива към икономическите оператори от трети държави, подписали споразуменията.

because that would send out a negative message to economic operators.
към европейския инструмент за микрофинансиране, защото"> това ще отправи отрицателно послание към икономическите оператори.

RYO and MYO products shipped to Economic Operators during the year 2017).
тютюн за ръчно свиване на цигари), изпратени към Икономическите оператори през 2017 г.

Member States shall apply in their relations conditions as favourable as those which they grant to economic operators of third countries in implementation of the Agreement on Government Procurement(hereinafter referred to as"the Agreement"),
органи държавите-членки прилагат в своите отношения същите благоприятни условия, каквито предоставят на икономическите оператори от трети страни при изпълнение разпоредбите на Споразумението за държавни поръчки(наричано по-долу„споразумението“), сключено в рамките

to give clear signals to economic operators and society at large on the way forward with long term waste targets as well as a concrete,
да се дадат ясни сигнали на икономическите оператори и обществото като цяло за начина, като се определят дългосрочни цели относно отпадъците и се предприемат конкретни, широкообхватни и амбициозни действия,

copyright claims to economic operators in future trade agreements,
авторските права на икономически оператори, както и да гарантира,

Contracting entities shall make available on request to economic operators interested in obtaining a contract the technical specifications regularly referred to in their supply,
Възложителите предоставят при поискване на икономическите оператори, които имат интерес да получат поръчка, техническите спецификации, които се споменават често в техните поръчки за доставка,

Public contracts should not be awarded to economic operators that have participated in a criminal organisation or have been found guilty of corruption,
Обществени поръчки не следва да се възлагат на икономически оператори, които са участвали в престъпна организация или са били признати за виновни за корупция, измама във вреда на финансовите интереси на Съюза,

that IT systems for customs operations offer, in each Member State, the same facilities to economic operators.
комуникационни системи за митническите операции предлагат еднакви улеснения на икономическите оператори.

In order to facilitate administration of such State aid, payment may be made to economic operators active downstream from the farmer,
За улесняване администрирането на тази държавна помощ сумите могат да бъдат изплащани на икономически оператори от технологичната верига след фермера,

that IT systems for customs operations offer, in each Member State, the same facilities to economic operators.
комуникационни системи за митнически операции предлагат еднакви улеснения на икономическите оператори.

(54) The award of public contracts to economic operators who have participated in a criminal organisation
(54) Следва да не се допуска възлагане на обществена поръчка на икономически оператори, които са взели участие в престъпна организация

operations are to offer, in each Member State, the same facilities to economic operators.
комуникационни системи за митнически операции предлагат еднакви улеснения на икономическите оператори.

designated authority or authorities to economic operators and to other persons in accordance with the rules laid down in Chapter 6.
органи от държава-членка, на икономически оператори и други лица в съответствие с правилата, определени в глава 6;

provides for a single point of online access to information, it can be used in respect to providing relevant information on Union harmonisation legislation to economic operators.
онлайн достъп до информация, това може да се използва по отношение на предоставянето на икономическите оператори на информацията от значение във връзка със законодателството на Съюза за хармонизация.

Contracting entities shall make available on request to economic operators interested in obtaining a contract the technical specifications regularly referred to in their supply,
Възложителите предоставят на икономическите оператори, които имат интерес да получат поръчка, при поискване, техническите спецификации, които се посочват редовно в техните поръчки за доставки,