TO FACILITATE TRADE - превод на Български

• за улесняване на търговията
• да се улесни търговията
• да улесняват търговията

Примери за използване на To facilitate trade на Английски и техните преводи на Български

The Unfair Consumer Practices Directive aims to facilitate trade by creating a single set of rules for commercial practices in the EU Single Market on the basis of a high level of consumer protection.
Директивата относно нелоялните търговски практики има за цел да се улесни търговията, като се създаде единен набор от правила за търговските практики в единния пазар на ЕС въз основа на високо ниво на защита на потребителите.

The Members undertake to adopt all the appropriate measures to facilitate trade, encourage consumption of olive oils
Членовете се ангажират да приемат всички подходящи мерки за улесняване на търговията, насърчаване на потреблението на зехтини

Acting together, they work to facilitate trade and reduce red tape,
Действайки заедно, те работят за улесняване на търговията и намаляване на бюрокрацията,

And, finally, it is quite unlikely that coins would have been invented to facilitate trade, for‘Phoenicians and other peoples of the East who had commercial interests managed satisfactorily without coined money' for many centuries Cook, 1958, p.
И накрая, много малка е вероятността, че монетите са били създадени, за да улесняват търговията, тъй като“Финикийците и другите народи на Изтока са упрвлявали търговските си интереси доста добре дори и без употребата на парични монети” в продължение на много векове Cook 1958 p.

deliver a high level of environmental benefit and to facilitate trade in petrol vapour recovery equipment.
с цел да се осигурят големи екологични ползи и да се улесни търговията с оборудване за улавяне на бензиновите пари.

should also be available to facilitate trade between Member States
включващи държави членки, а да може да се прилага и за улесняване на търговията между държави членки

to reduce differences between them in those areas, so as to facilitate trade.
тях в тези области, с оглед да се улесни търговията.

it is also available to facilitate trade between Member States
да може да се прилага и за улесняване на търговията между държави членки

said his country would open its ports to traffic from Cyprus once the EU moves to facilitate trade between the bloc and the Turkish Cypriot community.
страната му ще отвори пристанищата си за кораби от Кипър веднага щом ЕС направи стъпки за улесняване на търговията между блока и кипърската турска общност.

should also be available to facilitate trade between Member States
включващи държави членки, а да може да се прилага и за улесняване на търговията между държави членки

management as a tool to facilitate trade and fight illicit trade(3).
управлението на митниците като инструмент за улесняване на търговията и за борба срещу незаконната търговия(3).

This regulation is intended to facilitate trade and other links between the abovementioned areas
Настоящият регламент е предназначен да улесни търговията и другите връзки между гореупоменатите зони

The objective of this Agreement is to facilitate trade in commodities covered by sanitary
Целта на настоящата глава е да се улесни търговията между страните със стоките,

The objective of this agreement is to facilitate trade in goods and services in the aviation sector,
Целта на това споразумение е да улесни търговията със стоки и услуги в сектора на въздухоплаването чрез ограничаване,

This feature of the EU's VAT system aims to facilitate trade for honest companies,
Тази особеност на системата на ДДС има за цел да улесни търговията за почтените фирми,

To facilitate trade the bank created the nostro(from Italian translated-"ours")
За да улесни търговията, банката създава родната(от италиански, за воденето на сметка в чуждестранна банка.">

The objective of this Chapter is to facilitate trade in commodities covered by sanitary
Целта на настоящата глава е да се улесни търговията между страните със стоките,

animal health and to facilitate trade in animals and animal products between the European Community(hereinafter referred to as'the Community') and the United States of America(hereinafter referred to as'the USA');
здравето на животните и да улеснят търговията с животни и животински продукти между Европейската общност(наричана по-долу"Общността") и Съединените американски щати(наричани по-долу"САЩ");

To facilitate trade between currency zones,
За да се улесни търговията между различните валутни зони,

The objective of this Chapter is to facilitate trade in commodities covered by sanitary
Целта на настоящата глава е да се улесни търговията между страните със стоките,