TO FACILITATE COOPERATION - превод на Български

• за улесняване на сътрудничеството
• да улесни сътрудничеството
• да улеснява сътрудничеството
• да съдейства за сътрудничеството
• да улеснят сътрудничеството

Примери за използване на To facilitate cooperation на Английски и техните преводи на Български

contact points in third countries in order to facilitate cooperation in line with the operational needs of the EPPO.
съгласувано със съответните компетентни органи, звена за контакт в трети държави с цел улесняване на сътрудничеството.

To that end, it should be possible for the Member States to have recourse to Eurojust in order to facilitate cooperation between their judicial authorities
За целта държавите членки могат да се обърнат към Евроюст, за да улеснят сътрудничеството между своите съдебни органи

but rather to facilitate cooperation between them.
а по-скоро улеснява сътрудничеството между тях.

The Association Council shall take all appropriate measures to facilitate cooperation and contacts between the European Parliament
Съветът за асоцииране взема всички необходими мерки за улесняване на сътрудничеството и контактите между Европейския парламент

This is intended to facilitate cooperation between the Member States on the ground,
Това цели да се улесни сътрудничеството между държавите-членки на място,

Member States concerned should take appropriate action to facilitate cooperation with each other in order to ensure that victims of terrorism,
Съответните държави членки следва да предприемат подходящи действия за улесняване на сътрудничеството помежду си, за да гарантират,

The Association Council shall take all appropriate measures to facilitate cooperation and contacts between the European Parliament
Съветът за асоцииране взема всички необходими мерки за улесняване на сътрудничеството и контактите между Европейския парламент

The Commission will continue to support Member States in their efforts to modernise their national online gambling legal frameworks and to facilitate cooperation between national gambling regulators.
Европейската комисия ще продължи да подкрепя държавите членки в техните усилия да модернизират своите национални нормативни уредби в областта на онлайн хазарта, както и да улеснява сътрудничеството между националните регулатори на хазарта.

The Observatory was created by the Commission in 2009 as a platform to facilitate cooperation and exchange of experiences between public
Обсерваторията Тя е създадена от Комисията през 2009 г. като платформа за улесняване на сътрудничеството и обмена на опит между публични

ERGA's role is to provide technical expertise to the Commission in its work to ensure a consistent implementation of Directive 2010/13/EU in all Member States and to facilitate cooperation among the national regulatory authorities or bodies, and between the national regulatory authorities or bodies and the Commission.
Ролята на ERGA е да съветва и подпомага Комисията в работата ѝ по осигуряване на съгласувано прилагане на Директива 2010/13/ЕС във всички държави членки и да улеснява сътрудничеството на националните регулаторни органи помежду им и с Комисията.

In this respect, Member States concerned shall take appropriate action to facilitate cooperation between their competent authorities
Във връзка с това съответните държави членки предприемат подходящи действия за улесняване на сътрудничеството между своите компетентни органи

The Commission will continue to support Member States in their efforts to modernise their national online gambling legal frameworks and to facilitate cooperation between national gambling regulators.
Комисията ще продължи да подкрепя държавите членки в усилията им да модернизират националната си правна уредба в областта на хазартните игри по интернет и да улеснява сътрудничеството между националните регулаторни органи в областта на хазарта.

This Directive lays down procedures to facilitate cooperation between Member States
С тази директива се определят процедури за улесняване на сътрудничеството между държавите членки

The Association Council shall take all appropriate measures to facilitate cooperation and contacts between the European Parliament
Съветът за асоцииране взема всички необходими мерки за улесняване на сътрудничеството и контактите между Европейския парламент

also various measures to facilitate cooperation.
различни стъпки за улесняване на сътрудничеството.

To facilitate cooperation among the investigating bodies,
За да се улесни сътрудничеството между разследващите органи,

National Liaison Officers shall act as a point of contact at national level to facilitate cooperation between ENISA and national experts in the context of the implementation of ENISA's annual work programme.
Националните служители за връзка действат като звена за контакт на национално равнище с цел улесняване на сътрудничеството между ENISA и националните експерти в контекста на изпълнението на годишната работна програма на ENISA.

To facilitate cooperation in the framework of this Agreement,
За да улеснят сътрудничеството в рамките на настоящото споразумение,

In order to facilitate cooperation, the Commission shall be empowered to decide upon the adequacy referred to in point(c)
С цел да се улесни сътрудничеството, на Комисията се предоставят правомощията да взема решения относно адекватността, посочена в параграф 1,

To facilitate cooperation within the framework of this Agreement,
За да улеснят сътрудничеството в рамките на настоящото споразумение,