MEASURES TO FACILITATE - превод на Български

• мерки за улесняване
• мерките за улесняване
• мерки за облекчаване
• мерки за подпомагане

Примери за използване на Measures to facilitate на Английски и техните преводи на Български

Commission Implementing Directive 2012/52/EU laying down measures to facilitate the recognition of medical prescriptions issued in another Member State(EUR-Lex).
Директива за изпълнение 2012/52/ЕС на Комисията от 20 декември 2012 година за определяне на мерки за улесняване на признаването на медицински предписания, издадени в друга държава членка(1).

outlining a series of measures to facilitate the process.
която съдържа редица мерки за подпомагане на процеса.

it would therefore be useful to adopt measures to facilitate better organisation,
би било полезно да се приемат мерки за подпомагане на по-добра организация,

It said it would also explore measures to facilitate an ECB plan for a European instant payment system, which could challenge
Комисията ще проучи и възможността за мерки за улесняване на плановете на Европейската централна банка за европейска система за незабавни плащания,

This will involve new measures to facilitate the EU wide recognition of organic
Преразглеждането ще бъде свързано с въвеждането на нови мерки за улесняване на признаването на органичните торове

Commission Implementing Directive 2012/52/EU of 20 December 2012 laying down measures to facilitate the recognition of medical prescriptions issued in another Member State Text with EEA relevance.
Директива за изпълнение 2012/52/ЕС на Комисията от 20 декември 2012 година за определяне на мерки за улесняване на признаването на медицински предписания, издадени в друга държава членка текст от значение за ЕИП.

Business environment Export Facilitation Condition MoU Monitoring Government takes measures, in line with EU competition rules, for the adoption of measures to facilitate PPPs 1st Programme, 1st review No compliance assessment.
Бизнес среда Улесняване на износа Условие МР Мониторинг Правителството осъществява действия за приемането на мерки за улесняване на ПЧП в съответствие с правилата на ЕС за конкуренцията. Първа програма, първи преглед Няма оценка на съответствието.

The text provides for a number of transitional measures to facilitate the transition from the system of the Directive to that of the Regulation,
Текстът предвижда редица преходни мерки с цел улесняване на преминаването от системата на директивата към системата на регламента,

as well as measures to facilitate access to legal remedies
както и на мерки за улесняване на достъпа до правна защита

Portugal to ensure full implementation of a Directive laying down measures to facilitate the cross-border recognition of medical prescriptions(2012/52/EU).
Португалия да осигурят пълното транспониране на Директивата за определяне на мерки за улесняване на трансграничното признаване на медицински предписания(Директива 2012/52/ЕС).

Commission Implementing Directive 2012/52/EU of 20 December 2012 laying down measures to facilitate the recognition of medical prescriptions issued in another Member State OJ L 356, 22.12.2012, p.
След тези проверки Комисията е започнала 11 дела за установяване на нарушение по 17 Директива за изпълнение 2012/52/ЕС на Комисията от 20 декември 2012 г. за определяне на мерки за улесняване на признаването на медицински предписания, издадени в друга държава членка ОВ L 356, 22.12.2012 г., стр.

another EUR 2.4 billion to fund measures to facilitate women's access to employment
4 млрд. евро за финансиране на мерки за улесняване на достъпа на жените до трудова заетост

support to students' whole person development with a new non-formal learning strategy and providing measures to facilitate student non-local learning experience to foster internationalisation; and.
подкрепа за развитието на цялото лице на студентите с нова стратегия за неформално учене и предоставяне на мерки за улесняване на студентския опит на местно ниво за насърчаване на интернационализацията; и.

time-limits concerning the follow-up of the unemployed person's situation as well as other measures to facilitate the job-seeking activities of unemployed persons who go to one of those Member States under Article 64 of the basic Regulation.
за специфични процедури и срокове за проследяване на положението на безработното лице, както и за други мерки за улесняване на дейностите по търсене на работа на безработни лица, коитоотиват в една от тези държави-членки, по силата на член 64 отосновния регламент.

as well as measures to facilitate certain licensing practices as regards the dissemination of out-of-commerce works
както и за мерки за улесняване на някои лицензионни практики, по-специално, но не само, по отношение на

The Prime Minister briefed the President on steps towards the development of e-government in Bulgaria, the most effective measure to facilitate communication between citizens
Премиерът запозна президента Плевнелиев с действията по изграждане на електронно правителство у нас, като най-ефективна мярка за улесняване на комуникацията между гражданите

The Commission is also working on a measure to facilitate ultra-wide band(UWB)
Комисията работи и по мярка за улесняване на свръхшироколентовата(UWB) технология, която предава радиосигнали

Introducing measures to facilitate adaptation to climate change impacts.
Въвеждане на мерки, спомагащи за адаптиране към въздействието от изменението на климата.

(c) measures to facilitate the recording of market price trends;
Мерки, които да улесняват отчитането на тенденциите в пазарните цени;

The Joint Undertaking shall adopt the necessary measures to facilitate internal investigations conducted by OLAF.
Съвместното предприятие приема необходимите мерки за улесняване на вътрешните разследвания, извършвани от OLAF.