Примери за използване на To fall into the hands на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Power of this magnitude must never be allowed to fall into the hands of Optimus Prime… no matter what.
Силата на тази величина, никога не трябва 31 az It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
също:„Господ ще съди своя народ.“[h] 31 Ужасно е да попаднеш в ръцете на живия Бог.And again,“The Lord will judge His people.” 31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God."!
И пак:„Господ ще съди Своя народ.“ 31 Страшно е да се попадне в ръцете на живия Бог!This happened thanks to the charity of the princess who had to kill them in order not to fall into the hands of the enemy.
Това станало благодарение на милосърдието на принцесата, която трябвало да ги умъртви, за да не попаднат в ръцете на неприятел.so as not to fall into the hands of fraudsters.
за да не попаднат в ръцете на измамниците.And again,“The Lord will judge His people.” 31 It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.”!
И пак:„Господ ще съди Своя народ.“ 31 Страшно е да се попадне в ръцете на живия Бог!You must never allow my corpse to fall into the hands of the Russians", Hitler told Linge,"they would make a spectacle in Moscow out of my body
Никога не трябва But all that is needed is for one of those wretched rags which you call parchments to fall into the hands of some simple fool
Но стига само един от тези мръсни парцали, които вие наричате пергаменти, да попадне в ръцете на някой несмислен глупак и целият се разгаря нановоwho then had the bad luck to fall into the hands of H5N1 hunters,
It has got an electronic brain, but it didn't know it was gonna have the misfortune to fall into the hands of a soppy old duffer who wants to play draughts on it, did it?
Тя има електронен мозък, но не знае, че има нещастието да попадне в ръцете на сантиментален стар некадърник, който иска who then had the bad luck to fall into the hands of H5N1 hunters,
които са имали лошия късмет да попаднат в ръцете на ловците на H5N1,You must never allow my corpse to fall into the hands of the Russians… They would make a spectacle in Moscow out of my body
Вие не трябва who then had the bad luck to fall into the hands of H5N1 hunters,
които са имали лошия късмет да попаднат в ръцете на ловците на H5N1,then it cost her to fall into the hands of a hunter, she became to him an excellent assistant.
то й струвало да попадне в ръцете на ловец, тя му стана отличен асистент.high-class apartment buildings on both sides of the Champs-Elysées were also to be destroyed rather than allowed to fall into the hands of the government.
първокачествени жилищни сгради от двете страни на Шанз-Елизе също по-скоро трябвало Not to fall into the hands of the invaders, Todorka mounted her horse
Но турците превъзхождали малкия ѝ отряд многократно. За да не попадне в ръцете на нашествениците, Тодорка яхнала коня сиNot to fall into the hands of the invaders, Todorka mounted her horse
За да не попадне в ръцете на нашествениците, Тодорка яхнала коня сиThey wanted Deir Ezoor to fall into the hands of ISIS and maybe later in one of their plays like what happened in Jarablus,
Искаха Дейр-ез-Зор да попадне в ръцете на ИД и вероятно по-късно high-class apartment buildings on both sides of the Champs-Elysées were also to be destroyed rather than allowed to fall into the hands of the government.
сгради от висок клас от двете страни на Шанз-Елизе също трябваше 42Choosing to die nobly rather than to fall into the hands of the wicked, and to suffer abuses unbecoming his noble birth.
предпочиташе доблестно 
