TO FALL INTO THE TRAP - превод на Български

• да попаднете в капана
• да паднеш в капана
• да попадаме в капана
• да попаднат в капана
• да попаднеш в капана
• да паднете в капана

Примери за използване на To fall into the trap на Английски и техните преводи на Български

It is essential not to fall into the trap of synthesis, not to waste time by reading in depth all the texts you have.
От съществено значение е да не паднете в капана на синтеза, да не губите време, като прочетете задълбочено всички текстове, които имате.

trying not to fall into the trap of their owners.
опитвайки се да не попаднат в капана на техните собственици.

You didn't decide to fall into the trap, but he clear in your mind,
Вие не сте решавали да паднете в капана, но трябва да си изясните,

It's easy to fall into the trap of believing all the hype that's written about you….
Лесно е да паднете в капана и да повярвате на всички глупости, които се пишат за мен.

Try not to fall into the trap of chasing hands when you have got little to hit.
Опитайте се да не попадат в капана на гонене ръцете, когато имаш малко да се удари.

Have you ever noticed how easy it is to fall into the trap of doubting or questioning your desires and the things you want for your life?
Забелязали ли сте колко лесно е да се падне в капана на съмнението или на въпросителните към вашите желания и нещата, които искате за вашия живот?

It is necessary to be very demanding with oneself so as not to fall into the trap of the logic of opposition for interests or ideologies.
Затова,„е нужно да сме взискателни със себе си, за да не паднем в капана на контрастните логики от интерес или идеологии.

It is essential to be demanding with oneself so as not to fall into the trap of the logic of contraposition for interests or ideologies.
Затова,„е нужно да сме взискателни със себе си, за да не паднем в капана на контрастните логики от интерес или идеологии.

It is necessary to be very demanding with oneself so as not to fall into the trap of logics of opposing interests or ideologies.
Затова,„е нужно да сме взискателни със себе си, за да не паднем в капана на контрастните логики от интерес или идеологии.

But it's easy to fall into the trap of using these strictly for getting stuff done,
Но е лесно да попаднете в капана да ги използвате стриктно за свършване на нещата и може да започнете да усещате,

It is vital not to fall into the trap of duplication by the external service
Съществено важно е да не попадаме в капана на дублиране на външната служба

For this reason, we would like to give you a warning that will allow you not to fall into the trap of those wicked who have sworn to lead you to Hell.
Поради тази причина бихме искали да ви дадем предупреждение, което ще ви позволи да не попаднете в капана на нечестивите, които се заклеха да ви заведат в Ада.

It is easy to fall into the trap of thinking“if only I had___ I would be happy,” or“If only I didn't have to deal with___ I would be happy,” but this is a vicious cycle….
Лесно е да попаднеш в капана на типа мислене„само ако имах… щях да бъда щастлив" или"само ако не се налагаше да се занимавам с… щях да бъда щастлив", но това е един порочен кръг.

It is easy to fall into the trap of thinking“if only I had_____ I would be happy,“or“if only I didn't have to deal with___ I would be happy, or“If only I could get at my goal weight I would be happy but this is a vicious cycle.
Лесно е да попаднеш в капана на типа мислене„само ако имах… щях да бъда щастлив" или"само ако не се налагаше да се занимавам с… щях да бъда щастлив", но това е един порочен кръг.

trying not to fall into the trap apart.
опитвайки се да не попадат в капана апарт.

it's easy to fall into the trap of believing that thoughts about your ex mean that you still have feelings for him or her.
е много лесно да попаднете в капана на вярването, че мислите за вашия бивш означават, че все още имате чувства към него или нея.

the economic conditions are very easy to fall into the trap of bad eating take-away food is very high in saturated fat,
икономическото състояние е много лесно да попаднат в капана на лошо хранене Takeaway храни, които са много високо е наситени мазнини,

You wanted to fall into the trap.
Ти искаше дa падна в капана.

How not to fall into the trap.
Как да не попадаме в клопката.

There is no reason to fall into the trap.
Няма защо да влизам в капана.