TO FEND OFF - превод на Български

• да отблъсне
• за да отблъсне
• да дадем
• за да отблъсква
• за отблъскване
• за париране
• за да дадем отговор
• за да отблъснат
• да отблъснат
• да парира
• да се предотврати
• да отпъдят

Примери за използване на To fend off на Английски и техните преводи на Български

manipulate the elements to fend off incoming orcs,
манипулиране на елементите, за да дадем отговор на входящите орки,

tournament the top priority, ordering an array of measures to fend off any potential threats from the ground,
е наредил да бъдат взети мерки за париране на всякакви потенциални заплахи по суша,

you will find it's much easier to fend off those food cravings.
ще откриете, че е значително по-малко сложно да отблъсне тези хранителни копнежи.

train their troops and use them to fend off attacks from other players.
влак си войски и ги използват да парира атаките от други играчи.

tournament the top priority, ordering sweeping measures to fend off any potential threats from the ground,
е наредил да бъдат взети мерки за париране на всякакви потенциални заплахи по суша,

you will find it's much simpler to fend off those food cravings.
ще откриете, че е значително по-малко сложно да отблъсне тези хранителни копнежи.

For the EU, the top priority is to fend off any threat to regional stability.
За ЕС от първостепенен приоритет е да се предотврати всякаква заплаха за регионалната стабилност.

rendering it less likely to fend off disease.
това води до по-малка вероятност то да се пребори с болестта.

melted lead into mysterious shapes to fend off the evil eye.
разтапяше олово в мистериозни форми, за да прогони уроките.

She wanted him to stay, she wanted to talk, she wanted to do anything to fend off the despair that she knew would overwhelm her again when she was alone.
Искаше й се той да остане, да поговори с него, да направи нещо, за да прогони отчаянието, което отново щеше да я обземе, когато останеше сама.

would have difficulty reaching 60 votes to fend off a filibuster.
биха имали трудности да достигнат 60 гласа, за да отблъснат евентуален филибастър.

jump, or to fend off the enemy, it makes sense to do something more quiet and peaceful.
да скачат или да отблъснат врага, че има смисъл да се направи нещо по-тихо и спокойно.

Liverpool are ready to offer Philippe Coutinho a new contract to fend off interest from Barcelona.
Ливърпул“ ще предложат нов договор на Филипе Коутиньо, за да отблъснат интереса на„Барселона“.

females are trying to fend off other members.
жените се опитват да отблъснат другите членове.

using the bacteria in their waste to fend off the germs in their meals.
използват бактериите в отпадъците си, за да отблъснат микробите в храната си.

More governments could also resort to spending hikes to fend off populist challengers.
Също така още правителства биха могли да прибегнат до увеличаване на разходите, за да отблъснат популистките опоненти.

Fungi use antibiotics to fend off other microorganisms that compete with them for food.
Гъбите използват антибиотик, за да отблъскват други микроорганизми, които се конкурират с тях за храна.

body language, and a loud firm voice to fend off any unwanted attention.
както и силен твърд глас за да отблъснете всяко нежелано внимание.

body language, and a firm voice to fend off any unwanted attention.
както и силен твърд глас за да отблъснете всяко нежелано внимание.

Leaving me to fend off the media incursion… the wrath of Hollywood producers
За мен остава да се справя с медиите, с разгневени холивудски продуценти