TO FINANCIAL INSTRUMENTS - превод на Български

• за финансови инструменти
• за финансовите инструменти

Примери за използване на To financial instruments на Английски и техните преводи на Български

i.e. the possibility that endowments to financial instruments can be used more than once.
е техният револвиращ ефект, т.е. възможността отпуснатите средства за финансовите инструменти да се използват повече от веднъж.

of which EUR 1.4 billion shall be allocated to financial instruments.
5 милиарда евро, 1, 4 милиарда евро от които се заделят за финансови инструменти.

We found that the Commission and Member States faced significant difficulties in attracting private-sector investors to financial instruments in both shared and central management during the 2007-2013 programme period.
Комисията и държавите членки са се сблъскали със значителни трудности при привличането на инвеститори от частния сектор за финансовите инструменти, независимо дали те се управляват централно или споделено.

Ms Petruchová contends that Articles 17, 18 and 19 of the Brussels Ia Regulation apply to financial instruments.
Според г‑жа Petruchová членове 17, 18 и 19 от Регламент„Брюксел Ia“ се прилагат за финансови инструменти.

some 21.5 billion euro from the EU budget were allocated to financial instruments.
5 млрд. евро от бюджета на ЕС са отпуснати за финансови инструменти.

The wallet and wallet have more impressive dimensions and can, in addition to financial instruments, hold securities and documents.
Портфейлът и портфейлът имат по-впечатляващи размери и освен финансови инструменти могат да държат ценни книжа и документи.

Other spending includes, for example, support to financial instruments managed by the European Investment Bank
Другите разходи включват например подпомагане на финансовите инструменти, управлявани от Европейската инвестиционна банка,

Managing authorities should have the possibility to contribute resources from programmes to financial instruments set up at Union level,
(25) Управляващите органи следва да имат възможност да предоставят средства от програмите на финансови инструменти, организирани на равнището на Съюза,

Nevertheless, the main role will now be assigned to financial instruments and the bet will be placed on the private sector.
Независимо от това, основната роля сега ще бъде предоставена на финансовите инструменти и залогът ще бъде поставен върху частния сектор.

This Standard applies to financial instruments(including guarantees)
Този стандарт се отнася до финансовите инструменти(включително гаранциите),

Access to financial instruments to support farm investments and working capital should be facilitated and better adapted to the investment needs and higher risk profiles of new entrants.
Че достъпът до финансовите инструменти за подпомагане на инвестициите в земеделските стопанства следва да бъде по-добре адаптиран към потребностите от инвестиции и към по-високия рисков профил на новите участници;

Any question with respect to proprietary aspects in relation to financial instruments held by a CSD shall be governed by the law of the country where the account is maintained".
Всички въпроси по отношение на собствеността върху финансови инструменти, държани от ЦДЦК, се уреждат от правото на държавата, в която се поддържа сметката.

(2) For the purposes of safeguarding clients' rights in relation to financial instruments and funds belonging to them,
За целите на защитата на интересите на клиентите във връзка с финансови инструменти и парични средства,

Highlights the simpler access for SMEs to financial instruments provided for in European programmes,
Изтъква по-опростения достъп на МСП до финансовите инструменти, предвидени в европейските програми,

Member States shall require that, for the purposes of safeguarding clients' rights in relation to financial instruments and funds belonging to them,
За целите на защитата на интересите на клиентите във връзка с финансови инструменти и парични средства,

Contributions from the RDPs to financial instruments may be done at any time of the programming period.
Извършването на вноски от ПРСР към финансовите инструменти може да се направи по всяко време през програмния период.

The requirements placed in this Interpretation are not applicable to financial instruments which will or may be settled in own equity instruments of the entity.
Настоящото Разяснение не се прилага по отношение на финансови инструменти, които ще бъдат, или могат да бъдат уредени в собствени капиталови инструменти на предприятието.

Stakeholders also called to create a blending programme including support to financial instruments, while also providing investment grants for the earlier stages of project-development.
Заинтересованите страни също така са призовали за създаване на програма за смесено финансиране, включително подпомагане на финансови инструменти, като същевременно се предоставят и инвестиционни помощи за по-ранните етапи от разработването на проектите.

It is also highlighted that the amounts allocated to financial instruments in a region are not arbitrary.
Подчертава се също така, че разпределените средства по финансови инструменти в даден регион не са произ-волни.

For the purposes of safeguarding clients' rights in relation to financial instruments and funds belonging to them,
За целите на защитата на интересите на клиентите във връзка с финансови инструменти и парични средства,