TO FORGO - превод на Български

• да се откаже
• да забравят
• да се откажат
• да се откажете
• да се откажем
• да забравя
• на отказ

Примери за използване на To forgo на Английски и техните преводи на Български

I haven't found it easy, anyway, to keep my vows… to forgo the love of a woman
Не е лесно да спазвам обетите си, да забравя за женската любов

who was persuaded without difficulty to forgo the marriage of‘A'ishah to his son;
който бил лесно убеден да се откаже от брака на Аиша с неговия син;

The Roth 401(k) may appeal to workers willing to forgo a tax break now in return for getting one at retirement.
Roth 401(k) може да се обърне към работниците, които желаят да се откажат от данъчната почивка, в замяна на това, че получават пенсия.

You have the right to forgo data about you used in decisions based solely on automated processing.
Имате право да се откажете от данните за това, че сте били използвани в решения, основаващи се единствено на автоматизирана обработка.

may decide to forgo Vegemite as a part of their diet.
може да реши да се откаже от Vegemite като част от диетата си.

We urge all of our allies and partners to forgo transactions with Russian Federation that would trigger sanctions under the CAATSA",
Настояваме всички наши съюзници и партньори да се откажат от сделки с Русия, които биха предизвикали санкции в рамките на този закон",

It is a good idea to forgo high-impact exercise
Добра идея е да се откажете от упражнения с голямо въздействие

Researchers should not be permitted to forgo debriefing in order to preserve a naive participant pool,
Изследователите не следва да бъде разрешено да се откажат от разбор, с цел запазване на наивен участник басейн,

First, they could pledge to forgo all tax write-offs,
Първо, те могат да обещаят да се откажат от всички данъчни облекчения,

However, those who are strongly susceptible to androgenic side effects will probably need to forgo this steroid's use.
Обаче, тези, които са силно податливи на андрогенни странични ефекти, вероятно ще трябва да се откажат от употребата на този стероид.

Yes, but, uh, do you really think I have it in me… to forgo fancy clothes
Да, но, ъъ… наистина ли мислиш, че ще мога… да се откажа от пъстрите дрехи,

Yes, you do have the option to forgo public support, if that's the kind of candidacy you want.
Да, има такава възможност, да се откажеш от обществена подкрепа, ако искаш такава кандидатура.

In that moment, I decided to forgo any courtroom formalities
В този момент реших да се откажа от формалностите в съдебната зала

Here lies the chance for a man either to make use of or to forgo the opportunities of attaining the moral values that a diffcult situation may afford him.
Тук се крие шансът на човека да използва или да отхвърли възможността да придобие морални ценности, която трудната ситуация му предоставя.

With that thought you only need to forgo a little more than others
С този начин на мислене вие просто ще трябва да вложите малко повече от останалите

With that thought you only need to forgo a little more than others
С този начин на мислене вие просто ще трябва да вложите малко повече от останалите

The compromise he decided to make was to forgo passion and romance
Компромисът който той е решил да направи да се откаже от страстта романтиката

Here lies the chance for a man to make use of or to forgo the opportunities of attaining the moral values that a difficult situation may afford him.
Тук се крие шансът на човека да използва или да отхвърли възможността да придобие морални ценности, която трудната ситуация му предоставя.

With this thought you only need to forgo a little more than others
С този начин на мислене вие просто ще трябва да вложите малко повече от останалите

Well, he's either desperate enough to do it on his own, or he's willing to forgo his fortune and run.
Е, или е достатъчно отчаян да го направи сам или готов да се откаже от състоянието си и да избяга.