TO FORGO in Portuguese translation

• a renunciar
• abandonar
• a abrir mão
• abdicar
• a esquecer
• deixar
• a abandonar

Examples of using To forgo in English and their translations into Portuguese

Lewis decided to forgo his final year of college eligibility
Lewis decidiu renunciar ao seu último ano de elegibilidade para a faculdade

In the wake of this success Worthy elected to forgo his senior year
Na sequência deste sucesso, Worthy decidiu renunciar ao seu último ano

Six Flags had asked to forgo rent payments for the remaining nine years of its current lease agreement in exchange for profit-sharing from the park's operations.
O Six Flags solicitou a renúncia de nove anos do pagamento de aluguel de seu acordo de empréstimo na época, em troca de cessão dos lucros das operações do parque.

We do not want to forgo this well-being, but we can make it more sustainable,
Não queremos renunciar a este bem-estar, mas podemos torná-lo mais sustentável,

And even if we did agree to forgo our profits, someone still has to pay residuals to the actors in the show,
E mesmo que concordássemos em renunciar aos nossos lucros, alguém ainda teria de pagar os residuais para os actores do espectáculo,

they decided to forgo the closest islands
eles decidiram ignorar as ilhas mais próximas

Kamara decided to forgo his redshirt senior season
Kamara decidiu abrir mão da sua última temporada

they decided to forgo the closest islands
decidiram abrir mão das ilhas mais próximas

Moreover, when the Saint Peter tempted Jesus to forgo the Passion, Jesus responded,“Get behind me, Satan!
Além disso, quando o São Pedro tentou Jesus para renunciar a Paixão, Jesus respondeu,"Para trás de mim, Satanás!

you are being permitted to forgo reams of special prayers
a você está sendo permitido renunciar a resmas de orações

he decided to forgo his final two years
Ele decidiu renunciar seus últimos dois anos

But it was his choice to forgo the enjoyments and luxuries of life for the stern discipline of the wilderness.
Preferiu, porém, renunciar às diversões e luxos da vida pela rigorosa disciplina do deserto.

There's no need to forgo modern technology just because it's modern.
Isso não quer dizer que você deve renunciar à tecnologia moderna só porque ela é moderna.

As a result, he elected to forgo his senior year at Marquette
Como resultado, ele decidiu renunciar a seu último ano na Marquette

O post Trump promises to forgo salary of$ 400 thousand a year apareceu primeiro em AM POST.
O post Trump promete renunciar a salário de US$ 400 mil por ano apareceu primeiro em AM POST.

To forgo this work or entrust it to unreliable semi-reformist elements is tantamount to renouncing the proletarian revolution.
Renunciar a essa tarefa ou delegá-la a semirreformistas duvidosos equivale a renunciar à própria revolução proletária.

Agreement to forgo intervals At any time during the match,
Acordo para renunciar intervalos A qualquer momento durante o jogo,

It's hard to forgo a philosophy that I have been advocating most of my life.
É difícil abrir mão da filosofia que tenho defendido, a maior parte da minha vida.

Raus advised Manstein to forgo attempts to close the gaps,
Raus aconselhou Manstein a desistir das tentativas de fechar as lacunas

I'm going to forgo the chocolate cake because the thing is,
estou indo para renunciar a bolo de chocolate, porque a coisa é,