TO GET SOMEWHERE - превод на Български

• да отидете някъде
• да стигнете някъде
• да се получи някъде
• да отидем някъде
• да отида някъде
• да отиде някъде

Примери за използване на To get somewhere на Английски и техните преводи на Български

If you needed to get somewhere in the middle of nowhere, hundreds of miles
Ако трябваше да стигнете някъде сред нищото, Стотици мили от най-близкия път- най-дълбоката,

When you want to get somewhere quickly despite the long distance separating your current location
Когато искате да се получи някъде бързо, независимо от дълго разстоянието между мястото

Still, the metro remains the only way to get somewhere in the city for a fixed time.
Все пак метрото остава единственият начин да стигнете някъде в града за определен период от време.

I-I tried to find out what, but she was in a hurry to get somewhere, so I left.
Аз-аз се опитах да разбера защо, но тя бързаше да отиде някъде, затова си тръгнах.

for you are trying to get somewhere, and the hour is late.
защото опитвате да стигнете някъде и времето напредва.

if we want to get somewhere.
ако искаме да се получи някъде.

Ever heard the maxim that if you ask Greeks how to get somewhere, you will get five different answers.
Има голяма част от истината в максимата, че ако попитате пет гърци как да стигнете някъде, ще получите пет различни отговора.

You have a better chance of truly seeing where you are when you stop spending every waking moment trying to get somewhere else.
Имате по-добър шанс да видите къде сте, когато спрете да прекарвате всеки миг в опит да стигнете някъде другаде.

There's a good deal of truth in the saying that if you ask five Greeks how to get somewhere you will get five different answers.
Има голяма част от истината в максимата, че ако попитате пет гърци как да стигнете някъде, ще получите пет различни отговора.

Want to get somewhere where no one else been before,
Искате ли да получите някъде, където никой друг не е бил преди,

Your best alternative is flights when you wish to get somewhere swiftly in spite of the long distance separating your present area along with the destination.
Вашият най-добър алтернатива е полети, когато искате да получите някъде бързо, въпреки голямото разстояние отделяне присъства вашия район, заедно с дестинацията.

I was trying to get somewhere and someone was trying to stop me,
Опитвах се да стигна до някъде. Някой искаше да ме спре,

Want to get somewhere where no one else been before,
Искате ли да получите някъде, където никой друг не е преди,

When you want to get somewhere quickly despite the long distance separating your current location
Когато искате да получите някъде бързо въпреки дълго разстоянието между текущото си местоположение

However, if you need to get somewhere and an airplane is the way,
Ако обаче трябва да стигнеш до някъде и самолетът е начинът,

We need to inject Akio and ourselves and then the three of you need to get somewhere safe.
Трябва да инжектираме Акио и себе си и тогава трима от вас трябва да отидат на безопасно място.

You realize that most of the people that you meet are trying to get somewhere better.
Разбираш че повече от хората, с които се срещаш се опитват да отидат на по-добро място.

quit trying so hard to get somewhere, you will learn that just being you,
от завишените си очаквания, да не опитвате толкова упорито да стигнете някъде, ще осъзнаете, че собственото ви съществуване в този момент е всичко,

They travel to get somewhere.
Пътуваш, за да стигнеш някъде.

Stop trying to get somewhere.
Спрете да се опитвате да паснете някъде.