TO GIVE AWAY - превод на Български

• да раздаде
• да даде
• да раздават
• да дари
• да подарите
• да дава
• да издавам
• за раздаване
• да дарява
• да отдаде
• да подарявам
• да отдават

Примери за използване на To give away на Английски и техните преводи на Български

France forcing supermarkets to give away leftover food.
Франция принуди магазините да даряват изостанала храна.

They had planned to give away their products to citizens.
Те възнамерявали да раздадат продукцията си на граждани.

You're willing to give away your Lamborghini to stop Tobey Marshall? Yes, I am?
И си готов да дадеш Ламборджини-то си, за да спреш Тоби Маршал?

You have no right to give away my stuff!
Нямаш право да ми раздаваш нещата!

The pledge asks billionaires to give away at least half of their wealth to charity.
Инициативата приканва милионери да дарят поне половината от богатството си за благотворителни цели.

Dare you to give away your underwear.
Предизвиквам ви, да си дадете бельото.

You know, make me want to give away my money.
Да ме накарат да искам да дам парите си.

This prohibition applies even if you intend to give away the derivative materials free of charge;
Тази забрана се прилага дори ако възнамерявате да дарите производните материали безплатно.

I'm trying to figure out which book to give away.
Чудех се коя книга да подаря?

This rather fantastic idea of yours to give away your entire fortune.
Тази доста фантастична ваша идея да раздадете цялото си богатство.

I want to give away.
Аз искам да раздавам.

Wolfgang's could afford to give away a few tables.
И че"Волфганг" може да си позволи да подари няколко маси.

We're just not in a position to give away discounts.
Не сме в позиция да даваме отстъпки.

My business isn't going well enough to give away free product. Really? Yeah.
Бизнесът не върви толкова успешно, че да раздавам продукт безплатно.

We can't afford to give away free food.
Не можем да си позволим да раздаваме безплатна храна.

And[we] always love to give away free Chick-fil-A.”.
И[ние] винаги обичаме да раздаваме безплатно Chick-fil-A.“.

You only know that you definitely want to give away some money?
Знаете ли само, че определено искате да раздадете малко пари?

Even the things you aren't sure you want to give away.
Искаш неща, които не си сигурна, че ти самата искаш да дадеш.

Is this the type of car you hope to give away to the proletariat?
Такъв тип автомобил ли се надявате да раздадете на пролетариата?

Man hoards himself when he has nothing to give away.”- Edward Dahlberg.
Човек пести себе си, когато няма какво да раздава.- Едуард Далбърг.