TO MAKE A FIRST IMPRESSION - превод на Български

• да направите първо впечатление
• да направят първо впечатление
• да направиш първо впечатление
• да направим първо впечатление
• да направите първото впечатление
• да създадете първо впечатление

Примери за използване на To make a first impression на Английски и техните преводи на Български

Did you know you have only 7 seconds to make a first impression?
Знаете ли, че имат седем секунди, за да направите първо впечатление?

You have just seven seconds to make a first impression.
Имаме едва 7 секунди, за да направим първо впечатление.

You only have one chance to make a first impression, so if you want make an impact,
Вие имате само един шанс да направите първо впечатление, така че ако искате да въздействате

Dan, a couple only has one chance to make a first impression on the world, and I'm not doing it knee-deep in fertilizer looking like Vanessa whatshername.
Дан, двойките имат само един шанс да направят първо впечатление на света, и аз няма да го направя до колене в тор, изглеждайки като Ванеса.

And although you never get a second chance to make a first impression, you do get many chances to make the next impression..
И въпреки че никога няма да получите втори шанс да направите първо впечатление, имате много шансове да направите следващато впечатление..

You only have one chance to make a first impression, so ensure the photographs of your property are the best they can be.
Вие имате само една възможност да създадете първо впечатление, така че направете имота да изглежда в най-доброто му състояние.

Keep in mind, you have just one opportunity to make a first impression… don't waste it!
Не забравяйте, имате само един шанс да направите първо впечатление, не го пропилявайте!

Remember that you will only have one chance to make a first impression, don't blow it!
Не забравяйте, имате само един шанс да направите първо впечатление, не го пропилявайте!

And you only have one chance to make a first impression, and I, for one, am impressed.
Да, а имаш само една възможност да направиш първо впечатление, и аз, например, съм впечатлен.

You just have one chance to make a first impression, so if you want to make an impact on your audience,
Вие имате само един шанс да направите първо впечатление, така че ако искате да въздействате

You only get one chance to make a first impression, so why not make it a good one!
Но ние имаме само една възможност да направим първо впечатление, и защо то да не е отлично!

Well, speaking ill of the dead ain't a great way to make a first impression, Ms. Welsley.
Е, говорейки зле за мъртвите не е добър начин, да направиш първо впечатление, г-це Уилсли.

However, what to do if hair fall out, and to make a first impression simply nothing?
Въпреки това, какво трябва да направя, ако косата падат, и да направите първо впечатление просто нищо?

This is your chance to make a first impression and convey what you're all about.
Това е вашият шанс да направите първото впечатление и да предадете това, което желаете.

Remember to dress appropriately as you still get only one chance to make a first impression.
Намери си добър фотограф Както знаеш, имаш само 1 възможност да направиш първо впечатление.

In the words of the great:"There will never be possible for the second time to make a first impression".
По думите на великия:"Никога няма да има възможност за втори път да направите първо впечатление".

With only fleeting moments to make a first impression, it is imperative that your resume be organized.
Само с краткотраен минути, за да направите първо впечатление, е наложително, че вашето резюме се organize….

A logo for example only has a fraction of a second to make a first impression.
С логото, например, имате само една малка част от секундата, за да направите първо впечатление.

as the saying goes,‘you never get a second chance to make a first impression'!
знайте, че ни кога повече няма да имате шанса отново да им направите първо впечатление!

We all wanted to make a first impression.
Всички искаме да направим добро първо впечатление.