TO MAKE TROUBLE - превод на Български

• да създават неприятности
• да създава проблеми
• да създам неприятности
• да създаде проблеми
• да създавам проблеми
• да създавам неприятности
• да създавате неприятности
• да създава неприятности

Примери за използване на To make trouble на Английски и техните преводи на Български

they hire these men to make trouble.
те наели тези мъже да ми създават неприятности.

Anyone who rises up or tries to make trouble is carted off by corrupt law enforcement officials,
Всеки, който се издига или се опитва да създаде проблеми, се отнема от корумпирани служители на правоприлагащите органи,

I heard talk of some boss across the river who's trying to make trouble for you here.
Чух да говорят за някакъв господар отвъд реката, който се опитва да ви създава проблеми тук.

Caught in the middle is a motorcycle gang whose aim is just to make trouble.
Хваната в окото на бурята е банда мотоциклетисти, чиято цел е просто да създават неприятности.

A few months ago, a group of people tried to make trouble during the Friday prayer at the Sofia mosque.
Преди няколко месеца една група опита да създаде проблеми по време на петъчната молитва в софийската джамия.

an assassin passing for your brother Zhang Tien Bao came to make trouble here.
който се е справил с брат ти, Жен Тиен Бао, дойде да създава проблеми тук.

I don't want to make trouble for you, Vera, but if I have to take this up with the Ombudsman, I will.
Не искам да създавам проблеми, Вера, но ако трябва ще стигна и до омбудсмана.

I don't want to make trouble, but Miss Janice,
Не искам да създавам проблеми, но мис Джанис,

I don't want to make trouble for you, but I want to know who took these photos.
Не искам да ти създавам неприятности, но искам да знам кой е правил тези снимки.

I didn't mean to make trouble, but I didn't think anything bad was gonna happen.
Не исках да създавам проблеми, не знаех, че ще стане нещо лошо.

as long as you don't intend to make trouble for us, you can do as you please.
стига да не възнамерявате да ни създавате неприятности, можете да дойдете и да разберете.

In my estimation,"We know you have the ability to make trouble for the establishment.
Not Synced по мое мнение,"Ние знаем, че имате способността да създавате проблеми на установения ред.

so they proceeded to make trouble.
така че те тръгнаха да създават неприятности.

We can arm the Kurds in whichever of these countries is currently our enemy, whether to make trouble for that country's government
Вашингтон може да въоръжава кюрдите в тези държави, които в момента са му врагове- било то, за да създаде проблеми за управляващите тази държава,

so they proceeded to make trouble.
така че те тръгнаха да създават неприятности.

Richard began to make trouble for Henry, and Henry eventually agreed to an arrangement with Richard that will allowed him to remain on the throne,
Ричард започна да създава неприятности за Хенри и Хенри се съгласил да сключи споразумение с Ричард, което му позволило да остане на трона,

the right people and a one-way ticket out for those who come here to make trouble and think that we will provide for them,» Salvini said in the Lombardy region, home to a
еднопосочен билет за навън за онези, които идват тук да създават неприятности и си мислят, че ние ще ги издържаме… Един от нашите топ приоритети ще бъде депортирането“, заяви Салвини на 2 юни във Виченца,

You try to make trouble.
Опитваш се да създаваш неприятности.

She's going to make trouble.
Тя ще създаде неприятности.

I love to make trouble!
Обичам прави пакости.