TO OPPOSE - превод на Български

• против
• за противопоставяне
• да се противопоставят
• да възразите
• да противопостави
• да противодейства
• да се опълчат
• да опонира
• да противостои
• да се противопоставя
• да се противопоставяме
• да възрази
• да се противопоставям
• да противопоставим
• да противодействат
• да се опълчи
• да противопоставят
• да се опълчим
• да опонират
• да противостоят

Примери за използване на To oppose на Английски и техните преводи на Български

He was a man who endured to oppose him.
Той бил човек, който не търпял да му се противопоставят.

Belgrade, meanwhile, continues to oppose independence and is suggesting broad autonomy as an alternative.
Междувременно Белград продължава да се противопоставя на независимостта и предлага широка автономия като алтернатива.

They are hard to oppose.
Това е трудно да се противопоставят.

No one is willing to oppose Jang Bogo.
Никой не желае да е против Чанг Бого.

Let us cease to oppose them.
Нека да спрем да им се противопоставяме.

Who dares to oppose me and awaits his death?
Който се осмелява да ме се противопоставя и чака неговата смърт?

The interested parties have the right to oppose the sending of commercial communications.
(2) Потребителят има право да възрази срещу изпращането на търговски съобщения.

I know well how to oppose well the cool-headed brains in Brussels.
Знам как да се противопоставя добре на хладнокръвните мозъци от Брюксел.

We are all called to oppose this poisonous, throw away culture!
Всички ние сме призовани да се противопоставяме на тази отровна култура на изхвърлянето!

I was wrong to oppose the ordinance.
Не бях прав да се противопоставям на наредбата.

The Customer has always the right to oppose the processing.
Потребителят има право да възрази срещу обработването.

We are compelled to oppose them constantly.
Е принуден постоянно да им се противопоставя.

I will also continue to oppose our current trade policies.
Също ще продължа да се противопоставям на сегашните ни търговски политики.

The Attorney General is entitled to oppose a non-convincing sentence.
Главният прокурор има право да възрази на неубедителна присъда.

Slovakia offers partnership to Kosovo but continues to oppose its unilaterally declared independence.
Словакия предлага партньорство на Косово, но продължава да се противопоставя на неговата едностранно обявена независимост.

You may need to oppose.
Може би трябва да противопоставим.

Ourfatherwanted to oppose the Northerners.
Баща ни искаше да се опълчи на северняците.

The Data Subject is entitled to oppose, totally or partially.
Субектът на данни има право да възрази, изцяло или частично.

I will continue to oppose a European common forestry policy in future, too.
Ще продължа да се противопоставям на обща европейска политика за горите и в бъдеще.

Then we will reveal the Creator and will be able to oppose Esau.
Тогава ще разкрием Твореца и ще можем да се противопоставим на Есав.