TO OUTSIDERS - превод на Български

• за външни лица
• за външни хора
• за чужденците
• към непознати
• за аутсайдери
• за непосветените
• за чужденци
• за външните хора
• на околните
• с други хора

Примери за използване на To outsiders на Английски и техните преводи на Български

They don't want to admit to outsiders how dire the situation really is.
Те не искат да признаят пред чужденци, колко са отчаяни.

How we could open the school to outsiders, teach them.
Как да отворим училището за външни. Да ги учим.

To outsiders, we look dirty.
За външните, изглеждаме мръсни. Тръгвай.

To outsiders should be treated with distrust.
На външни лица трябва да се работи с недоверие.

No one involved with that group talks to outsiders.
Никой учасващ в подобна група не би говорил с външни лица.

This diversity is one thing that makes America so attractive to outsiders.
Това е едно от нещата, заради които Америка изглежда толкова странна на чужденците.

But I got the impression that they meant the people were cold to outsiders.
Останах с впечатлението, че немците са студени хора към чужденците.

Chen-style kung fu is not taught to outsiders.
Той не се преподава на чужденци.

It's an army drill command unknown to outsiders.
LTS командата тренировка армия, неизвестен към чужденците.

Germany has long had a complex attitude to outsiders.
Германия отдавна има сложно отношение към чужденците.

Therefore, her character is particularly expressed distrust and aggression to outsiders.
Ето защо, нейният характер е особено изразено недоверие и агресия към външни лица.

Third, a code of silence regarding internal activities to outsiders.
Трето, кодекс на мълчание относно вътрешните дейности на външни лица.

other personal details to outsiders.
други лични данни на външни лица.

Chen-style kung fu is not taught to outsiders.
Чен стил в кунг-фу не се преподава за външни.

South Koreans can also be hostile to outsiders.
Южнокорейците също са враждебни към чужденците.

It sounds absurd when you explain it to outsiders.
Това е абстрактно и непонятно, когато се обяснява пред чужденци.

LOK people asked not to sell their land to outsiders.
БСП не иска да продаваме земята си на чужденци.

You see, out here… folks don't take too kindly to outsiders.
Виж, тук… Хората не приемат много любезно външни лица.

However, not all tribes were open to outsiders.
Не всички жители на Виена обаче са толкова отворени към чужденците.

other personal data to outsiders.
други лични данни на външни лица.