TO PACK UP - превод на Български

• да опаковам
• да си съберем багажа
• да опаковаш
• да опаковаме

Примери за използване на To pack up на Английски и техните преводи на Български

I realize it was difficult for you to pack up all your things, move out here with me and leave all your little friends behind, so.
Разбирам, че ти беше трудно да си опаковаш нещата и да се преместиш и да оставиш малките си приятели зад гърба си, затова.

that means it's time to pack up the jackets and replace them with tank tops and shorts.
е време да опаковаме якета и да ги заменим с горнища и шорти.

Part of me just wants to pack up and walk away from a life that doesn't seem to work anymore.
Част от мен иска да си събера багажа и да се махна от един живот, който, изглежда, вече не работи.

He's not just going to pack up and go home, you know, just because God has promised you victory.
Нали знаете, че той няма просто да си събере багажа и да си тръгне, просто защото Бог ви е обещал победа.

Or ask the server to pack up half of your meal before you even see it.
Помоли сервитьора да ти опаковат половината храна, преди да са ти я донесли.

Then did the Zoner just decide to pack up and leave the solar system?
Тогава да не би зонарят да е решил да си събере багажа и да напусне Слънчевата система?

We're going to pack up all your ugly clothes and then I'm throwing them the hell out!
Ще опаковаме всичките ти грозни дрехи и след това ще ги хвърля по дяволите!

In the rush to pack up and depart, out of sight can easily mean out of mind- until you're on your way to the airport.
В бързането да се опаковат и заминават, далеч от погледа може лесно да излезе от ума- докато сте на път за летището.

So you want me to pack up his stuff so it looks like he left me.
Значи искате от мен да събера нещата му, за да изглежда, че ме е напуснал.

She finally told me to pack up my stuff and get the hell out of her house.
Разбира се той ми каза да си събера нещата и да се изнеса от[къщата] му.

Gray, I want you to pack up your shit and get it out of the apartment… by the time I get home tonight, because we're done.
Грей, искам да си събереш боклуците и да се изнесеш от апартамента… докато съм се прибрал, защото това е краят.

She had questions about your decision to pack up the lab and move it to the States.
Имаше въпроси относно решението ти да събереш лабораторията и да я преместиш в щатите.

We don't want you to pack up and leave a problem that we
Ние не искаме да си съберат багажа и да оставят проблем,

totaling over a million Armenians, were ordered to pack up their belongings and head south towards the Syrian Desert.
общият брой на около един милион арменци са осъдени да си съберат багажа и да отида на юг до сирийската пустиня.

I would be the one left to pack up their stuff and turn out the lights.
аз ще съм единствения останал да събере нещата им и да изгаси светлините.

She knows Neal will be upset, but she doesn't expect him to pack up the kids and go without her.
Тя знае, че Нийл ще й се разсърди- той винаги й се сърди за нещо- но не очаква от него да приготви децата и да замине без нея.

climate protesters in London, after his son urged the demonstrators to pack up their"hemp-smelling" tents and leave.
след като синът му призова демонстрантите да съберат"миришещите си на хашиш" палатки и да….

once it's time to pack up, it can be as easy as just shutting down the app,
е време да опаковам, тя може да бъде толкова лесно, колкото просто спиране на приложението,

I cried softly and began to pack up my things as well as some tsampa(roasted barley flour,
заплаках тихо и започнах да си опаковам нещата, както и малко цампа(печено ечемичено брашно,

When Cody returns to Meg's college to pack up her belongings and bring them home to her family,
Когато отива в колежа на Мег, за да събере вещите й и да ги изпрати у дома,