TO POSITION ITSELF - превод на Български

• да се позиционира
• да позиционираме

Примери за използване на To position itself на Английски и техните преводи на Български

Encourages the EU to position itself as the defender of the interests of developing countries;
Насърчава ЕС да заеме позиция на защитник на интересите на развиващите се страни;

the company made the wrong decisions by trying to position itself in a world without any blockbuster drugs.
компанията взе грешни решения, като се опита да се позиционира в свят без никакви лекарства, които да имат огромен потенциал.

The company HTC does not get tired to position itself as a company that follows the fashion and chasing the best design.
Компанията HTC не се уморява да се позиционира като компания, която се грижи за мода в съзнание и е преследван за най-добър дизайн.

It is targeting local listeners but is also looking to position itself as a“cool”, non-mainstream alternative for a global audience.
Тя е таргетирала местните слушатели, докато се опитва да се позиционира сред глобалната аудитория като„готина“, не мейнстрийм алтернатива.

The Baltic nation is trying to position itself as a financial-technology hub that's attractive to start-ups,
Литва се опитва да се утвърди като технологичен център в областта на финансите, атрактивен за нововъзникващите фирми,

Presidency of the BRICS will allow Moscow to position itself as a participant of an association that offers an alternative to the global world order.
Председателството на БРИКС ще позволи на Москва да се позиционира като участник в обединение, което е алтернатива на сегашния световен ред.

the Balkan Jewel Resort& Spa continues to position itself as a leading brand in Bulgaria.
благодарение на тях Balkan Jewel Resort& Spa, продължава да се позиционира сред водещите брандове в България.

was able to position itself in the market at almost the same time as its competitors.
е било в състояние да се заеме позиции на пазара почти едновременно със своите конкуренти.

Saturday's events allow Vetëvendosje to position itself in the role of victim,
Събитията в събота позволяват на"Ветевендосе" да се постави в ролята на жертва,

the government has sought“to position itself as the worldwide representative of Chineseness.”.
китайската държава търси начин„да се утвърди като световен представител на китайското начало“.

The summit has also given China, the host, its latest chance to position itself as a bulwark of globalization in the face of U.S. President Donald Trump's“America First” agenda.
Срещата на БРИКС също така даде на Китай последен шанс да се позиционира като закрилник на глобализацията на фона на дневния ред на американския президент Доналд Тръмп за поставянето на Америка на първо място.

Bulgaria only this year started trying to position itself in the region, but is doing this with a leader who is dangerously ignorant when it comes to fundamental issues of its history.
България започна едва тази година да се опитва да се позиционира в него, но прави това с премиер, който е опасно невеж по фундаментални въпроси от историята му.

allows the KOLEOS to boast recordbreaking interior space to position itself as a D-segment SUV.
позволява на новия Koleos да предложи рекордно пространство в интериора, позиционирайки се като SUV от сегмент D.

Turkey, Russia's second largest gas customer, was particularly anxious to end its reliance on its ancient rival and to position itself as the lucrative transect hub for Asian fuels to EU markets.
На свой ред Турция, която е втория най-голям потребител на руски газ, беше особено заинтересована да сложи край на зависимостта си от своя исторически съперник и да гарантира позициите си на ключов транзитьор, който с голяма изгода за себе си, осигурява доставките на азиатски енергоносители на европейските пазари.

working behind the scenes to position itself as a stable alternative in conversations with important retailers
работи на втори план за позиционирането си като стабилна алтернатива в разговорите с важни търговци

The vision of ENERGO-PRO Energy Services EOOD is to position itself as a stable investor and leading electricity trader in Bulgaria,
Актуално Добре дошли в ЕНЕРГО-ПРО Енергийни Услуги Нашата Визия е да се позиционираме като стабилен инвеститор и водещ търговец с електроенергия в България;

any organization contemplating and undertaking major changes to position itself to compete successfully
вече е предприела генерални промени, водещи до успешно позициониране, повишена конкурентоспособност

If Facebook wants to position itself as a communications tool that users can rely on during emergencies,
Ако компанията иска да се позиционира като обществен инструмент, на който потребителите могат да разчитат в кризисни ситуации,

They see a marketing interest to position itself as environmentally responsible company,
Те виждат маркетинг интерес да се позиционира като екологично отговорна компания,

First Graphene is an advanced materials company that's looking to position itself in the lowest-cost quartile of global graphene suppliers.
First Graphene е усъвършенствана компания за материали, която търси да се позиционира в най-ниската цена на световните доставчици на графени.