TO RATIONALISE - превод на Български

• да рационализират
• за рационализиране
• да рационализира
• да рационализирате
• да рационализираме

Примери за използване на To rationalise на Английски и техните преводи на Български

the system financially sustainable, to set the stage for improving the quality of services and to rationalise purchasing and reimbursement policies for pharmaceuticals.
да създадат основа за подобряване на качеството на услугите и да рационализират политиките за закупуване и възстановяване на стойността на фармацевтични продукти.

Streamlining a number of instruments within one broad instrument will provide an opportunity to rationalise management and oversight systems,
Интегрирането на редица инструменти в рамките на един общ инструмент предоставя възможност да се рационализират системите за управление

evaluate whether it may be possible to rationalise the use of resources from the national competent authorities.
за да се оцени дали е възможно да се рационализира използването на ресурсите от компетентните национални органи.

it is important to rationalise the work of our enterprises,
важно е да се рационализира работата на нашите предприятия,

The Contracting Parties shall continue to rationalise and optimise all existing infrastructures while taking account of requirements for environmental protection
Договарящите се страни продължават да рационализират и оптимизират всички съществуващи инфраструктури, като вземат предвид изискванията за опазване на околната среда

Calls on the Member States to rationalise the tax incentives
Призовава държавите членки да рационализират данъчните стимули

Therefore socialists advocate the creation of a society that allows for the widespread application of modern technology to rationalise economic activity by eliminating the anarchy in production of capitalism,
Поради това социалистите се застъпват за създаването на общество, позволяващо на широкото приложение на модерните технологии да рационализира икономиката, елиминирайки анархията в производството на капитализма,

At Istanbul, I would, however, like to see attention drawn to the need to rationalise the many international bodies that play a part in the governance,
В Истанбул все пак бих искал да се обърне внимание на необходимостта от рационализиране на многото международни структури, които участват в управлението,

other stakeholders to rationalise, coordinate and implement EU policies with an urban dimension through a practical,
други заинтересовани страни за рационализиране, координиране и изпълнение на политиките на ЕС с градско измерение чрез практически,

Notes the need to rationalise the Schools' management costs,
Отбелязва необходимостта от рационализиране на разходите по управлението на училищата,

We need to rationalise water usage.
Необходимо е да рационализираме използването на водите.

I have a tendency to rationalise.
Това е тенденцията към рационализиране.

She's infected but able to rationalise.
Тя е заразена, но е способна да мисли.

It is not necessary to rationalise the gift of free will.
Не е нужно да се разкрива дарът на християнската любов.

I would hate to find myself using atheism to rationalise group sex.
Бих се намразила, ако ползвах атеизма, за подобряване на груповия секс.

There was a tendency to rationalise all fads coming from the West.
В моето отечество имаше тенденция за подражаване на всичко, което идва от Запад.

Regarding internal audit, some work remains to be done to rationalise the institutional framework.
По отношение на вътрешния одит все още предстои работа във връзка с рационализиране на институционалната рамка.

That's the most imbecilic attempt to rationalise personal cowardice I have ever heard.
Това е най-жалкият опит, който съм чувал, да се оправдае личният страх.

And it has employed similar arguments to rationalise fracking across North America and the United Kingdom.
Същите аргументи то използва, за да рационализира добива на газ чрез фракинг в цяла Северна Америка и в Обединеното кралство.

They always find a way to rationalise their loss, blaming everyone else but themselves.
Все намират начин да оправдаят проваления си живот, обвинявайки всички други, само не и себе си.