TO REPRESENT THE INTERESTS - превод на Български

• да представлява интересите
• да представляват интересите
• да представляваме интересите
• да защитава интересите
• да представя интересите
• да се представят интересите

Примери за използване на To represent the interests на Английски и техните преводи на Български

In his capacity as a confidant of the CONTRACTING AUTHORITY, the EXECUTOR will not have the right to represent the interests of any third persons.
Като доверено лице на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да представлява интересите на трети лица.

A member or adherent of a political party seeking to represent the interests of ordinary people.'.
Представител или поддръжник на политическа партия, искаща да представлява интересите на обикновените хора.".

The settlement creates an enterprise known as the Book Rights Registry to represent the interests of the copyright holders.
Споразумението учредява търговско дружество, вписано като Book Rights Registry(Регистър на книжни права), което да представлява интересите на притежателите на авторски права.

the Committee on Petitions, it is important to me to be able to represent the interests of the citizens even better than at present.
като член на комисията по петиции за мен е важно да мога да представлявам интересите на гражданите още по-добре отсега.

just as Brand had noted, to represent the interests of a corporate class,
бяха на местата си, за да представляват интересите на корпоративната класа,

Wells claimed to represent the interests of humanity as a whole,
Уелс претендирал, че представлява интересите на човечеството като цяло,

Everything mentioned above unequivocally warranted a response by the organisation claiming to represent the interests of the Bulgarian judges- the Bulgarian Judges Association(BJA).
Всичко изброено дотук недвусмислено изискваше реакция от организацията с претенции, че представлява интересите на българските съдии, а именно- Съюзът на съдиите в България(ССБ).

I am here today to represent the interests of the American people,
Тук съм, за да представлявам интересите на американския народ

established on June 20, 1904 to represent the interests of motoring organizations and motorcar users.
основана на 20 юни 1904 г. за да представлява интересите на автомобилните асоциации и потребителите.

The party was founded in 1990 to represent the interests of the Turkish ethnic minority.
Партията беше основана през 1990 г., за да представлява интересите на турското етническо малцинство.

is an association established on 20 June 1904 to represent the interests of motoring organisations and motor car users.
основана на 20 юни 1904 г. за да представлява интересите на автомобилните асоциации и потребителите.

claiming to represent the interests of the Union installers at the European level.
която заяви, че представлява интересите на монтажниците на Съюза на европейско равнище.

The Fédération Internationale de l'Automobile is an association established on 20 June 1904 to represent the interests of motoring organisations and motor car users.
Отначало е позната като„Международна асоциация на признати автомобилните клубове“(AIACR), основана на 20 юни 1904 г. за да представлява интересите на автомобилните асоциации и потребителите.

His mission in Sofia is to represent the interests of the Russian Orthodox oligarch Konstantin Malofeev,
Мисията му в София е да представлява интересите на руския православен олигарх Константин Малофеев,

The IMPA was formed in 1978 by a group of senior purchasing executives who wanted to create an industry‘voice' to represent the interests of the purchasing profession within the global shipping industry.
IMPA е създадена в 1978 от група висши ръководители на покупки, които искаха да създадат"глас" на индустрията, който да представлява интересите на професията на купувачите в глобалната корабоплавателна индустрия.

Have been mandated to represent the interests of consumers at Community level by national consumer organisations in at least half of the Member States that are representative in accordance with national rules
Да имат за задача да представляват интересите на потребителите на равнището на Съюза чрез организации в поне половината от държавите членки, които са представителни по отношение на потребителите в съответствие с националното законодателство

In the process, left parties' ability to represent the interests of their own working-class constituencies was eroded-
В течение на този процес способността на левите партии да представляват интересите на собствените им избиратели от работническата класа ерозира-

national liaison bureaux at Europol and are instructed by their national units to represent the interests of the latter within Europol according to their respective national laws.
приемат указания от националните си звена, с цел да представляват интересите на тези звена в рамките на Европол в съответствие с националното законодателство на назначаващата държава-членка и в съответствие с разпоредбите, приложими за администрацията на Европол.

MEPs have been elected democratically to represent the interests of European citizens
Членовете на ЕП са били демократично избрани да представляват интересите на европейските граждани

as well as the opportunity to represent the interests of the company through the industry committee of the House.
както и възможността да представляват интересите на дружеството чрез промишленост комисия на Камарата.