SHALL REPRESENT - превод на Български

• представлява
• представляват

Примери за използване на Shall represent на Английски и техните преводи на Български

The alternates shall represent and vote for the members in their absence and may act as
Заместниците представляват и гласуват от името на членовете при отсъствие на последните

The administrative organ shall manage the SCE and shall represent it in dealings with third parties
Административният орган осигурява управлението на SCE и го представлява в отношенията с трети лица

The liquidators shall represent the company and shall have the rights
Ликвидаторите представляват дружеството и имат правата

He shall embody the unity of the nation and shall represent the Republic of Bulgaria in international relations.
Той олицетворява единството на нацията и представлява Република България в международните й отношения.

(3) The members of the Board of Directors shall represent the main branch of business participating in the economic relations between the countries in the Nordic region
(3) Членовете на Управителния съвет чрез своя състав представляват важните браншове, участващи в икономическите отношения между държавите от скандинавския регион

Shall represent the Association before all state,
Представлява Асоциацията пред всички държавни,

Ten of its members shall represent financial institutions,
Десет от членовете представляват финансовите институции,

The Office shall represent the Commission, at service level, in the forums concerned,
Службата представлява Комисията на обслужващо ниво в съответните форуми в областите,

The three permanent members shall be appointed by the political groups from among the Vice-Presidents and shall represent at least two different political groups.
Тримата постоянни членове се назначават от политическите групи измежду заместникпредседателите на Парламента и представляват наймалко две политически групи.

experience in the evaluation of herbal medicinal products and shall represent the competent national authorities.
опита им при оценя- ването на растителните лекарствени продукти и представляват компетентните национални органи.

the President or his nominee shall represent the ECB externally.
определено от него лице представляват ЕЦБ пред трети лица.

a third of the members of the Board shall represent the staff.
една трета от членовете на управителния съвет представляват персонала.

They shall represent business, in particular small
Те ще представляват предприятията, по-специално малките

The degree of doctor of philosophy in horticulture shall represent the attainment of a high level of scholarship
Степента на доктора на философията(доктор на науките) по животински науки трябва да представлява постигането на високо ниво на научност

The significant part of the direct operational costs shall represent at least 30% of the total yearly direct costs for actual delivery of the waste;
Тази значителна част от преките експлоатационни разходи трябва да представлява поне 30% от общите годишни преки разходи за действителното предаване на отпадъци;

The Staff Committee shall represent the interests of the staff vis-à-vis their institution
Комитетът на персонала следва да представлява интересите на персонала пред Фондацията

The significant part of the direct operational costs shall represent at least 30% of the total yearly direct costs from the previous year for actual delivery of the waste;
Тази значителна част от преките експлоатационни разходи трябва да представлява поне 30% от общите годишни преки разходи за действителното предаване на отпадъци;

Two members of the Executive Board of Directors shall represent the Association together in court
Всеки двама члена на Управителния съвет могат да представляват Дружеството в съда

The significant part of the direct operational costs shall represent at least 30% of the total yearly direct costs for actual delivery of the waste during the previous year;
Тази значителна част от преките експлоатационни разходи трябва да представлява поне 30% от общите годишни преки разходи за действителното предаване на отпадъци;

in Animal Science shall represent the attainment of a high level of scholarship
по животински науки трябва да представлява постигането на високо ниво на научност